Hieronder staat de songtekst van het nummer Eldvakt , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Nare vran dagistid tog s***, s sg vi likadana ut Med samma drmmar om att bli en popidol
Vi spelade boll och jagade troll, under ett trygghets parasoll
Och var rtt skra p att n vrt drmda ml Men sen nare sommaren tog s***;
din farsa hmtades med snut
Och ni fick en lgenhet p andra sidan stan
Du spelade boll p annat hll, under ett annat parasoll
Fast vi sg likadana ut nare vi var barn
Nare jag somnar stare en ngel vid min drr, precis som frr
Och gare att allting ordnar sig
Och den blir tryggheten fare mig
Vem gare eldvakt fare dig?
Vi vxte upp p var sitt stt, med skilda fel och skilda rtt
Sen kom en ljuvlig doft frn stan av gr betong
Och dare I stan s brann en lga och en frga om att vga
Om vem som vgade trotsa en batong
Du vgade sno, du vgade slss
Du vgade prova nra bloss
Men du vgade aldrig nnsin komma hem
S du vaknade I en sng, med ngon vacker mannekng
Du blev en popidol som alltid kom I klm
Nare jag somnar…
Nu doftar hgg och bjrk slare ut, och vren leker som frut
Det are fest, jag dricker l, du rker p Jag are arbetsls och meningsls, men jag lever glad nd Fare jag har valt att fare en tid f leva s Men jag undrar om du valt, att leva s banalt
Och om du inte hellre vill bli fri
Och jag undrar hare uti, om dina vnner stare dig bi Om dom nnsin, I en tvist, tar ditt parti
Nare jag somnar…
Men vem are jag att sitta hare, och vara bttre n «dom dr»
Sg vem are jag att tala om vem som are glad
Vi lever vra liv, med vra egna perspektiv
P varsin sida utav samhllets fasad
Eller hur?
In de buurt van onze crèche nam s ***, dus we zagen er hetzelfde uit Met dezelfde dromen om een popidool te worden
We speelden bal en joegen trollen achterna, onder een veiligheidsparaplu
En had gelijk om te zeggen dat we nu doelen hebben gedroomd Maar sinds de zomer zo *** duurde;
je vader was hmtades met agent
En je hebt een appartement aan de andere kant van de stad
Je speelde de bal in een andere richting, onder een andere paraplu
Hoewel we er hetzelfde uitzagen toen we kinderen waren
Als ik in slaap val en naar een spijker aan mijn deur staar, net als voorheen
En beter dat alles goed komt
En het wordt het veiligheidsgevaar voor mij
Wie brengt een brandweerman in gevaar?
We zijn op verschillende manieren opgegroeid, met verschillende fouten en verschillende rechten
Toen kwam er een heerlijke geur uit de stad van grijs beton
En toen brandde er in de stad een vlam en was het een kwestie van wegen
Over wie een stokje durfde te trotseren
Je woog sno, je woog slss
Je durfde nra flare te proberen
Maar je durfde nooit naar huis te komen
Dus je werd wakker in een lied, met een mooie paspop
Je werd een popidool die altijd in klm kwam
Als ik in slaap val...
Nu ruiken hgg en berken naar sneeuwbrij, en de lente speelt als fruit
Het is een feest, ik drink ik, jij rookt Ik ben werkloos en zinloos, maar ik leef gelukkig van geest Gevaar Ik heb ervoor gekozen om een tijdje te gaan om zo te leven Maar ik vraag me af of je ervoor hebt gekozen, om zo banaal te leven
En als je niet vrij wilt zijn
En ik vraag me af of je vrienden naar je staren Als ze in een dispuut je kant kiezen
Als ik in slaap val...
Maar wie ben ik om haas te zitten, en beter te zijn dan "dom dr"
Zeg wie ben ik om te praten over wie gelukkig is
We leven ons leven, met onze eigen perspectieven
Aan weerszijden van de gevel van de samenleving
Rechts?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt