Hieronder staat de songtekst van het nummer Du hade tid , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Hur ska jag gå hem när allt är såhär?
Jag vet du kommer att se på mig sådär
Och säga «Vad har du gjort ikväll?
Och vad har du bestämt?
Du sa du behövde tid, du hade tid»
Du vet hur allt ska bli nu, allt är sagt, luften är ren
Allting blir precis som man förväntar sig
Du är ett glashus, och jag är en sten
Men det är du som försöker se igenom mig
Du frågar «älskade dom dig ikväll?»
Jag svarar «Dom älskar mig bara nu
Den enda som verkligen älskar mig är du»
Du frågar «Tog du dom med storm ikväll?»
Jag kommer faktiskt inte ihåg
Men mina fingrar säger att det var ett segertåg
Du säger «Det har varit rätt så tomt här
Det är verkligen skönt att se dig»
Du säger «Jag kan bära väskan, ge den till mig»
Och du betalar taxin och jag kan bara hänga med
Och jag tittar ut i mörkret och drar nåt skämt
Om hur det är
Hur ska jag gå hem när allt är såhär?
Jag vet du kommer att se på mig sådär
Och säga «Vad har du gjort ikväll?
Och vad har du bestämt?
Du sa du behövde tid, du hade tid»
Du hade tid…
Hoe moet ik naar huis als alles zo is?
Ik weet dat je zo naar me zult kijken
En zeg 'Wat heb je vanavond gedaan?
En wat heb je besloten?
Je zei dat je tijd nodig had, je had tijd »
Je weet hoe alles nu zal zijn, alles is gezegd, de lucht is schoon
Alles zal precies zijn zoals je verwacht
Jij bent een glazen huis en ik ben een rots
Maar jij probeert door mij heen te kijken
Je vraagt "hielden ze van je vanavond?"
Ik antwoord «Ze houden nu pas van me»
De enige die echt van me houdt, ben jij »
Je vraagt: "Heb je ze vanavond stormenderhand veroverd?"
Ik herinner het me eigenlijk niet meer
Maar mijn vingers zeggen dat het een triomf was
Je zegt: 'Het is hier behoorlijk leeg geweest'
Het is heel leuk je te zien »
Je zegt: "Ik kan de tas dragen, geef hem aan mij"
En jij betaalt voor de taxi en ik kan het gewoon bijhouden
En ik kijk in het donker en maak een grap
Over hoe het is
Hoe moet ik naar huis als alles zo is?
Ik weet dat je zo naar me zult kijken
En zeg 'Wat heb je vanavond gedaan?
En wat heb je besloten?
Je zei dat je tijd nodig had, je had tijd »
Je had tijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt