Du gamla, fria nord - Lars Winnerbäck

Dom tog det sista fyllot

På den sista permissionen

Dom beslagtog hans sista ägodel

Och släpade honom hårdhänt ner till stationen

Dom sa: Okej, stan är lugn nu

Nu kan ni låta era söta, vita barn springa omkring

Och dom kom ut ur sina gömmor

Och såg sig runt, men dom såg ingenting

Du gamla, fria nord

Här på bästa sändningstid får vi ett välserverat styckmord

Varför inte stänga av solen fort

För vi lever inte länge nog för att

Rätta till allting dom gjort mot dig

Rätta till allting dom gjort mot dig

Högt ovanför gatorna i stan

Delas piller ut mot flunsan medan nya planer smids

Ja, dom stora männen har en ny plan

Det är att kriminalisera symtomen medan sjukdomen sprids

Och när jag vaknar

Ömmar mina käkar och min panna svettas kallt

Jag försöker hålla hårt i nåt

Men jorden vill spricka, det är lava överallt

Du gamla fria nord

Här direktsänds varje våldtäkt, varje razzia, varje självmord

Varför inte stänga av solen fort

För vi lever inte länge nog för att

Rätta till allting dom gjort mot dig

Dom tog det sista fyllot

På sin flygfärd på väg över plast och neon

Dom släpade honom ner till stationen

Och sa: Du borde fatta bättre än att försöka rymma härifrån

Själv åker jag ut på turné

Och drömmer om pojken med guldbyxorna

Men det är inte samma sak

När alla sitter bakom lås

Utom knivarna och yxorna

Du gamla, fria nord…

Ze namen de laatste vulling

Op het laatste verlof

Ze namen zijn laatste bezittingen in beslag

En sleepte hem hard naar het station

Ze zeiden: Oké, de stad is nu rustig

Nu kun je je lieve, blanke kinderen laten rondrennen

En ze kwamen uit hun schuilplaatsen

En keken om zich heen, maar ze zagen niets

Jij oud, vrij noorden

Hier op prime time, krijgen we een goed verzorgde moord

Waarom de zon niet snel uitzetten?

Omdat we niet lang genoeg leven om

Corrigeer alles wat ze je hebben aangedaan

Corrigeer alles wat ze je hebben aangedaan

Hoog boven de straten van de stad

Pillen worden uitgedeeld tegen de griep terwijl nieuwe plannen worden gesmeed

Ja, de grote mannen hebben een nieuw plan

Het is om de symptomen te criminaliseren terwijl de ziekte zich verspreidt

En als ik wakker word

Mijn kaken doen pijn en mijn voorhoofd zweet koud

Ik probeer me ergens aan vast te houden

Maar de aarde wil barsten, overal is lava

Jij oud vrij noorden

Elke verkrachting, elke overval, elke zelfmoord wordt hier live uitgezonden

Waarom de zon niet snel uitzetten?

Omdat we niet lang genoeg leven om

Corrigeer alles wat ze je hebben aangedaan

Ze namen de laatste vulling

Op zijn vlucht op weg over plastic en neon

Ze sleepten hem naar het station

En zei: Je zou beter moeten begrijpen dan te proberen hier te ontsnappen

Ik ga zelf op tour

En dromen van de jongen met de gouden broek

Maar het is niet hetzelfde

Als iedereen achter de tralies zit

Behalve de messen en bijlen

Jij oud, vrij noorden...