Brustna hjärtans höst - Lars Winnerbäck

Ikväll är vinden stilla

Det var så stormigt hela dan

Bakom Västerbron går solen ner i rött

Det är nästan tyst

Som ett obehagligt allvar

Drar sig hösten in i stan

Det finns en doft av allt i mörket, kallt och blött

Och nästan tyst

Ensamma dar, väldiga värld

Orden ekar i hennes röst

Ingen sömn och inga svar

Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd

Som hugger och vrider sig i ditt bröst

Vi ses på hjärtats bar

Det här är brustna hjärtans höst

Här är timmarna av ovisshet

Poeternas bensin

Här är natten när vi räknar våra stygn

Allt gick så fort

Du kan dränka dig i minnen

Eller litervis med vin

Du kan sjunka ner i sörjan och vända dygn

Men allt är gjort

Ensamma dar… x2

Vannacht is de wind stil

Het was de hele dag zo stormachtig

Achter Västerbron gaat de zon rood onder

Het is bijna stil

Als een onaangename ernst

De herfst trekt de stad in

Er is een geur van alles in het donker, koud en nat

En bijna stil

Eenzame dagen, grote wereld

De woorden echoën in haar stem

Geen slaap en geen antwoorden

Niets meer dan een roestig zwaard

Dat hakt en draait in je borst

Tot ziens in de hartenbar

Dit is de val van gebroken harten

Dit zijn de uren van onzekerheid

De benzine van de dichters

Dit is de nacht waarop we onze steken tellen

Alles ging zo snel

Je kunt jezelf verdrinken in herinneringen

Of liters wijn

Je kunt in de modder wegzakken en je 24 uur per dag omdraaien

Maar alles is gedaan

Lonely dar… x2