Hieronder staat de songtekst van het nummer Sull'Orlo Di Una Crisi D'Amore , artiest - La Rua, Federica Carta met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rua, Federica Carta
Sto cercando qualcosa
Sto cercando qualcosa
Mentre dormo in questa città sotto la nostra schiena nuda
Sto cercando qualcosa
Sto cercando qualcosa
Mentre questo autunno caldo fonde l’anima
Di questo giorno qualunque
Di questa vita qualunque
In questo albergo qualunque
Che strana bugia è la verità
Sull’orlo di una crisi d’amore
Sull’orlo di una crisi d’amore
Sto cercando qualcosa
Userò la notte per farti luce
Userò il silenzio per alzare la mia voce
Quando dici di volere meno di questa canzone
Io ti dico che tu vali più di un miliardo di persone
Anche la neve a settembre è soltanto acqua in un bicchiere
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu
Sto cercando qualcosa
Sto cercando qualcosa
Dentro quello che hai nascosto in fondo all’anima
Di questo giorno qualunque
Di questa vita qualunque
In questo albergo qualunque
C'è solo una parte di verità
Sull’orlo di una crisi d’amore
Sull’orlo di una crisi d’amore
Sto cercando qualcosa
Userò la notte per farti luce
Userò il silenzio per alzare la mia voce
Quando dici di volere meno di questa canzone
Io ti dico che tu vali più di un miliardo di persone
Anche un diluvio che finisce è soltanto acqua in un bicchiere
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu
La solitudine non ha le gambe
Non se ne va mai via da sola
E questa luna è qui da qualche parte
Ad illuminare ogni mio singolo pensiero
Questa città che dorme
Che cambia le sue forme
E vive di respiri e di insegne
Che il giorno a volte spegne
Che il giorno a volte spegne
Userò la notte per farti luce
Userò il silenzio per alzare la mia voce
Quando dici di volere meno di questa canzone
Io ti dico che tu vali più di un miliardo di persone
E tutto l’oro del mondo è soltanto acqua in un bicchiere
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu (se non ci sei tu)
Se non ci sei tu
La solitudine non ha le gambe
Non se ne va ma via da sola se non ci sei tu
Ik ben op zoek naar iets
Ik ben op zoek naar iets
Terwijl ik slaap in deze stad onder onze blote rug
Ik ben op zoek naar iets
Ik ben op zoek naar iets
Terwijl deze warme herfst de ziel doet smelten
Van deze gewone dag
Van dit gewone leven
In dit hotel wat dan ook?
Wat een vreemde leugen is de waarheid
Op de rand van een liefdescrisis
Op de rand van een liefdescrisis
Ik ben op zoek naar iets
Ik zal de nacht gebruiken om je licht te maken
Ik zal stilte gebruiken om mijn stem te verheffen
Als je zegt dat je minder van dit nummer wilt
Ik zeg je dat je meer waard bent dan een miljard mensen
Zelfs sneeuw in september is gewoon water in een glas
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent
Ik ben op zoek naar iets
Ik ben op zoek naar iets
Binnenin wat je in het diepst van je ziel hebt verborgen
Van deze gewone dag
Van dit gewone leven
In dit hotel wat dan ook?
Er is maar een deel van de waarheid
Op de rand van een liefdescrisis
Op de rand van een liefdescrisis
Ik ben op zoek naar iets
Ik zal de nacht gebruiken om je licht te maken
Ik zal stilte gebruiken om mijn stem te verheffen
Als je zegt dat je minder van dit nummer wilt
Ik zeg je dat je meer waard bent dan een miljard mensen
Zelfs een overstroming die eindigt is slechts water in een glas
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent
Eenzaamheid heeft geen benen
Het gaat nooit vanzelf weg
En deze maan is hier ergens
Om al mijn gedachten te verlichten
Deze stad die slaapt
Die van vorm verandert
En het leeft van ademen en tekenen
Dat de dag soms afslaat
Dat de dag soms afslaat
Ik zal de nacht gebruiken om je licht te maken
Ik zal stilte gebruiken om mijn stem te verheffen
Als je zegt dat je minder van dit nummer wilt
Ik zeg je dat je meer waard bent dan een miljard mensen
En al het goud in de wereld is gewoon water in een glas
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent (als je er niet bent)
Als je er niet bent
Eenzaamheid heeft geen benen
Het gaat niet weg maar vanzelf weg als je er niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt