Hieronder staat de songtekst van het nummer Raro , artiest - Federica Carta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Federica Carta
La notte si fa rossa come il vino
E cadono le stelle anche a Milano
I baci presi in fretta ad occhi chiusi
Perché la vita nasce adesso, proprio adesso
Ed è l’unica che ho, è l’unica che ho
La luna in strada, il mare nel cortile
Ognuno ha un cinema all’aperto dentro al cuore
Abbiamo fiori in mezzo ai denti
Il passato sotto i tacchi e poi scappiamo
È così raro
Sai che è raro
Come mi parli è raro
Quello che muovi è raro
Dì un’altra poesia
È raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
E ti abbraccio perché tu non senta freddo
L’amore è raro per questo lo proteggo
Adesso ti proteggo
Sciogliamoci le lacrime e il dolore
E tanto il viaggio non esiste all’equatore
Ci arrampichiamo sugli specchi solamente per toccarci
È così raro e lo sprechiamo
Sai che è raro
Come mi parli è raro
Quello che muovi è raro
Dì un’altra poesia
È raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
Via, via da qua
Da questa giungla di banalità
Via, andiamo via
A scrivere un’altra poesia
L’oro in mezzo al fango e tutto il mondo in una mano
Fuori buio e dentro tutto chiaro
È raro
È raro
Sai che è raro
Come mi manchi è raro
Quello che vali è raro
Dì un’altra poesia
È raro
Lì soli in mezzo al cielo
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
È raro
È raro
È raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
E ti abbraccio perché tu non senta freddo
L’amore è raro per questo lo proteggo
Adesso ti proteggo
De nacht wordt rood als wijn
En de sterren vallen ook in Milaan
Kusjes snel genomen met mijn ogen dicht
Omdat het leven nu wordt geboren, op dit moment
En het is de enige die ik heb, het is de enige die ik heb
De maan in de straat, de zee op de binnenplaats
Iedereen heeft een openluchtbioscoop in het hart
We hebben bloemen tussen onze tanden
Het verleden onder de hakken en dan rennen we weg
Het is zo zeldzaam
Je weet dat het zeldzaam is
Hoe je met me praat is zeldzaam
Wat je beweegt is zeldzaam
Zeg nog een gedicht
Het is zeldzaam
We springen uit de trein
Pak je kleren en laten we uitgaan
Laten we het wegnemen
En ik knuffel je zodat je het niet koud hebt
Liefde is zeldzaam, dus ik bescherm het
Nu bescherm ik je
Laten we de tranen en de pijn oplossen
En hoe dan ook, reizen bestaat niet op de evenaar
We klimmen in spiegels om onszelf aan te raken
Het is zo zeldzaam en we verspillen het
Je weet dat het zeldzaam is
Hoe je met me praat is zeldzaam
Wat je beweegt is zeldzaam
Zeg nog een gedicht
Het is zeldzaam
We springen uit de trein
Pak je kleren en laten we uitgaan
Laten we het wegnemen
Weg, weg van hier
Uit deze jungle van banaliteit
Kom op, laten we gaan
Om nog een gedicht te schrijven
Goud in het midden van de modder en de hele wereld in één hand
Buiten donker en binnen helder
Het is zeldzaam
Het is zeldzaam
Je weet dat het zeldzaam is
Hoe ik je mis is zeldzaam
Wat je waard bent is zeldzaam
Zeg nog een gedicht
Het is zeldzaam
Daar alleen in het midden van de lucht
Pak je kleren en laten we uitgaan
Laten we het wegnemen
Het is zeldzaam
Het is zeldzaam
Het is zeldzaam
We springen uit de trein
Pak je kleren en laten we uitgaan
Laten we het wegnemen
En ik knuffel je zodat je het niet koud hebt
Liefde is zeldzaam, dus ik bescherm het
Nu bescherm ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt