Ti Avrei Voluto Dire - Federica Carta

Ti avrei voluto dire

«Ti sto pensando»

E non si può restare fermi ai pregiudizi

Che la vita è troppo breve per non riscoprirsi

Che possiamo avere un’ultima occasione

Per restare insieme senza una ragione

Ma se non rischi vuol dire

Che forse in fondo non vuoi

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me

Che queste braccia sono così stanche

Stanche di respingerti ora

Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Ti avrei voluto dire che a volte

Mi viene voglia di chiamarti in piena notte

E scusa se mi freno

Ma non ho la forza

Ma ho sempre voglia di stravolgerti la vita

Di lottare contro tutti per te

E mentre ascolti queste mie parole

In fondo lo so

Che dentro sorridi

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Ti avrei voluto sussurare

Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me

Che queste braccia sono così stanche

Stanche di respingerti ora

Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Ti avrei voluto dire che ne varrà la pena

Ma forse adesso è meglio lasciarsi andare ancora

Lasciamo stare gli altri che volano a metà

La mente a volte sbaglia

Il cuore non perdona

E siamo qui per questo

Per riprovarci ancora

Per riprovarci ancora

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Ti avrei voluto sussurrare

Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me

Che queste braccia sono così stanche

Stanche di respingerti ora

Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Ti avrei voluto sussurrare

Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me

Che queste braccia sono così stanche

Stanche di respingerti ora

Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Ik wilde je vertellen

"Ik denk aan je"

En je kunt niet blijven hangen in vooroordelen

Dat het leven te kort is om niet herontdekt te worden

Mogen we nog een laatste kans hebben

Om zonder reden bij elkaar te blijven

Maar als je geen risico neemt, betekent het:

Wat je misschien niet echt wilt

Blijf dichtbij genoeg om me de adem te benemen vanavond

Blijf dicht bij me als iedereen zegt om uit mijn buurt te blijven

Dat deze armen zo moe zijn

Ben het zat om je nu af te wijzen

Dat deze armen nog steeds op je wachten

Dat wilde ik je wel eens vertellen

Ik heb zin om je midden in de nacht te bellen

En sorry als ik stop

Maar ik heb de kracht niet

Maar ik wil altijd je leven op zijn kop zetten

Om met iedereen voor jou te vechten

En terwijl je luistert naar deze woorden van mij

Eigenlijk weet ik het

Dat je van binnen lacht

Blijf dichtbij genoeg om me de adem te benemen vanavond

Ik wilde tegen je fluisteren

Blijf dicht bij me als iedereen zegt om uit mijn buurt te blijven

Dat deze armen zo moe zijn

Ben het zat om je nu af te wijzen

Dat deze armen nog steeds op je wachten

Ik wilde je vertellen dat het de moeite waard zal zijn

Maar misschien is het nu beter om jezelf weer te laten gaan

Vergeet de anderen die doormidden vliegen

De geest is soms verkeerd

Het hart vergeeft niet

En daarvoor zijn we hier

Om opnieuw te proberen

Om opnieuw te proberen

Blijf dichtbij genoeg om me de adem te benemen vanavond

Ik wilde tegen je fluisteren

Blijf dicht bij me als iedereen zegt om uit mijn buurt te blijven

Dat deze armen zo moe zijn

Ben het zat om je nu af te wijzen

Dat deze armen nog steeds op je wachten

Blijf dichtbij genoeg om me de adem te benemen vanavond

Ik wilde tegen je fluisteren

Blijf dicht bij me als iedereen zegt om uit mijn buurt te blijven

Dat deze armen zo moe zijn

Ben het zat om je nu af te wijzen

Dat deze armen nog steeds op je wachten

Blijf dichtbij genoeg om me de adem te benemen vanavond