Hieronder staat de songtekst van het nummer Zarzuela y Castañuela , artiest - La Raíz met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Raíz
Desde el mediterráneo os voy a hablar de España
Tengo cemento hasta en la boca y no me extraña
Siguen las transiciones
Podéis ver a sus nietos tomando las decisiones
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia
En los libros y en la historia que os elogia
España de zarzuela y castañuela
Castiza, como el garrote que os atiza
Hoy España se viste de traje y camisa
Bajo la manga billetes y un guiño elegante
Ha salido corriendo una niña de misa
Y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes
País de pandereta y pantomima, banqueros, puteros, la urba y la piscina
Bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma
A unas montañas que nos escondían y ahora, se venden, se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei
Décadas de derecha, Dios, su patria y su rey
Pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos
Hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida
Vanuit de Middellandse Zee ga ik het hebben over Spanje
Ik heb zelfs cement in mijn mond en het verbaast me niet
overgangen volgen
Je kunt zien hoe hun kleinkinderen de beslissingen nemen
Ik schijt op de Bourbons in de Austrias en de Borgias
In de boeken en in de geschiedenis die je prijst
Spanje van zarzuela en castagnetten
Castiza, zoals de club die je raakt
Vandaag draagt Spanje een pak en een hemd
Op de mouw biljetten en een elegante knipoog
Een meisje uit de mis is weggelopen
En op tv, een hele planeet live, perfect en spannend
Hoe spannend hoe leuk dit leven is
Zo waanvoorstellingen, zoals voorheen, zo onwaar
Lichtpakken, lichamen in kruisen
Het Spanje van de grotten zegent ons eten
Spanje van kantons en zangers, processies en fakers
Land van tamboerijn en pantomime, bankiers, johns, de stad en het zwembad
Welkom Mister Marshall in een misselijkmakend paradijs
Aan sommige bergen die ons verborgen en nu worden ze verkocht, ze worden verhuurd
Atapuerca, Republiek en Opus Dei
Decennia van rechts, God, zijn land en zijn koning
Maar ze hielden vol, onze muur ongewapende en naakte mannen
Mannen met namen en met waardigheid, slaven van de vuilnisbelt
Hoe spannend hoe leuk dit leven is
Zo waanvoorstellingen, zoals voorheen, zo onwaar
Lichtpakken, lichamen in kruisen
Het Spanje van de grotten zegent ons eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt