De Piedra Tu Cuerpo - La Raíz
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Piedra Tu Cuerpo , artiest - La Raíz met vertaling
Tekst van het liedje " De Piedra Tu Cuerpo "
Originele tekst met vertaling
De Piedra Tu Cuerpo
La Raíz
Оригинальный текст
Maduramos
Como todo y es preciso
Sentirse cómodo ante este precipicio
Retar al mundo, enfadar sus olas
Y si nos golpean no perder el equilibrio
Tieblo, pues soy humano y animal
Más tengo tu mano por si llega el temporal
Ha muerto el miedo de vivir a la deriva
Desde que encendimos aquel fuego bajo el mar
Quiero que griten los locos de amor
Quiero a mi alma pedirle un favor
Que vuelva mi voz
-Soy el ciego que tiembla al hablar de tu olor-
Que siga yo en tu habitación
Si es tuya la casa que arranca el ciclón
Vacilaré al sol
Que sople el viento valiente y despierte
A cientos de vientos formando un huracán
Que tumbe a reinas y reinos
Y que se derrumbe a tu encuentro
Pues alguien esculpió
De piedra tu cuerpo
Que sea de piedra nuestro deseo
Que huela a sangre la tinta y el papel
Hay que arrancar a la selva su veneno
Quiero volver a beber de tus senos y dormirme
Abrazado a tus ideas y a tu vientre
Es más, quiero tapar el mundo con mi gente
Como un eclipse total, obligándole a rendirse
Quiero que griten los locos de amor
Quiero a mi alma pedirle un favor
Que vuelva mi voz
-Soy el ciego que tiembla al hablar de tu olor-
Que siga yo en tu habitación
Si es tuya la casa que arranca el ciclón
Vacilaré al sol
Que sople el viento valiente y despierte
A cientos de vientos formando un huracán
Que tumbe a reinas y reinos
Y que se derrumbe a tu encuentro
Pues alguien esculpió
De piedra tu cuerpo
Por cobarde, por villano
Señalo al hombre, señalo al hombre
Que al salirse del pantano
No clame al cielo, al cielo tu nombre
Por cobarde, por villano
Señalo al hombre, señalo al hombre, señalo al hombre
Por cobarde y por villano
Señalaremos al hombre
Que al salir de este pantano
No clame al cielo tu nombre
Por cobarde y por villano
Señalaremos al hombre
Que al salir de este pantano
No clame al cielo tu nombre, no clame al cielo tu nombre
Por cobarde y por villano
Señalaremos al hombre
Que al salir de este pantano
No clame al cielo tu nombre
Por cobarde y por villano
Señalaremos al hombre
Que al salir de este pantano
No clame al cielo tu nombre, no clame al cielo tu nombre
Перевод песни
wij rijpen
Zoals alles en het is nodig
Voel je op je gemak voor deze afgrond
Daag de wereld uit, maak zijn golven boos
En als we geraakt worden, verlies ons evenwicht dan niet
Ik beef, want ik ben mens en dier
Maar ik heb je hand voor het geval de storm komt
De angst om op drift te leven is verdwenen
Sinds we dat vuur onder de zee hebben aangestoken
Ik wil dat de gekke verliefde schreeuwt
Ik wil dat mijn ziel om een gunst vraagt
laat mijn stem terugkomen
-Ik ben de blinde man die beeft als hij praat over je geur-
Laat me je volgen in je kamer
Als het huis dat de cycloon begint van jou is
Ik zal wankelen in de zon
Laat de dappere wind waaien en word wakker
Aan honderden winden die een orkaan vormen
Die koninginnen en koninkrijken neerhalen
En laat het instorten om jou te ontmoeten
Nou, iemand heeft gebeeldhouwd
van steen je lichaam
Laat ons verlangen van steen zijn
Laat de inkt en het papier naar bloed ruiken
Het is noodzakelijk om zijn gif uit de jungle te halen
Ik wil weer van je borsten drinken en in slaap vallen
Omarmd door je ideeën en je buik
Bovendien wil ik de wereld bedekken met mijn mensen
Als een totale zonsverduistering, die hem dwingt zich over te geven
Ik wil dat de gekke verliefde schreeuwt
Ik wil dat mijn ziel om een gunst vraagt
laat mijn stem terugkomen
-Ik ben de blinde man die beeft als hij praat over je geur-
Laat me je volgen in je kamer
Als het huis dat de cycloon begint van jou is
Ik zal wankelen in de zon
Laat de dappere wind waaien en word wakker
Aan honderden winden die een orkaan vormen
Die koninginnen en koninkrijken neerhalen
En laat het instorten om jou te ontmoeten
Nou, iemand heeft gebeeldhouwd
van steen je lichaam
Voor een lafaard, voor een schurk
Ik wijs naar de man, ik wijs naar de man
Dat bij het verlaten van het moeras
Roep niet naar de hemel, naar de hemel uw naam
Voor een lafaard, voor een schurk
Ik wijs naar de man, ik wijs naar de man, ik wijs naar de man
Voor een lafaard en voor een schurk
We wijzen naar de man
Dat bij het verlaten van dit moeras
Roep je naam niet naar de hemel
Voor een lafaard en voor een schurk
We wijzen naar de man
Dat bij het verlaten van dit moeras
Roep je naam niet naar de hemel, roep je naam niet naar de hemel
Voor een lafaard en voor een schurk
We wijzen naar de man
Dat bij het verlaten van dit moeras
Roep je naam niet naar de hemel
Voor een lafaard en voor een schurk
We wijzen naar de man
Dat bij het verlaten van dit moeras
Roep je naam niet naar de hemel, roep je naam niet naar de hemel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt