Hieronder staat de songtekst van het nummer Todavía , artiest - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera
You
Ah, ah, yeah
Todavía pienso en ti
Ah
Ay, yo, ajá
Todavía pienso en ti, todavía
Dibujo tu silueta en mi memoria, todavía
Recuerdo cada día que, cada caricia que
Y una sonrisa que no muere, ven y acércate
Ven, déjame sentir
Tan lejos de mi cielo imaginario no quiero vivir
Tan cerca del infierno, del frío del invierno
Nunca estuve tan sano ni tan enfermo
Locura inesperada
No fue tan respetada tu pasión por ser besada
Ya cansada, musa reprimida
Toda una vida no fue suficiente para practicar
Si a pesar de todo yo te busco
Y a pesar de ser un brusco, soy romántico y te gusto
Es porque tú también quieres soñar
Yo quiero componer sobre tu piel y quiero sonar
Quiero tocar tu pelo
Anhelo el caramelo de tus labios, suave como terciopelo
Admítelo, objeto de pasión para unos cuantos
Con esta depresión de veintitantos ya no hay pactos
¿Cuántos perdieron la cabeza por ti?
¿Cuántos te tocaron?
¿Cuántos creyeron tocarte?
Di
¿A quién le diste miel a bajo precio?
¿A cuántos el desprecio del silencio?
¿Quién te mereció?
Todo por un beso de tu espíritu
Sólo por tu sensual gesto dono mi virtud
¿Quién si no yo fue capaz de sonrojarte
Arrojarte un nuevo verso, enamorarte?
Y si todo lo que tengo es para ti
Por bien poco que sea, yo contigo soy feliz
¿Pa' qué quiero más?
Me sobra compás
Tú dime si vas a pasarte por casa
Y visitarme como la otra noche
Confesarme tus secretos por decreto, no hay reproche
Y si no puedo volver a verte, muero
Sueño con volver a verte y todo es diferente
Cuando sueno tan cercano al sentimiento más profundo
Al miedo más rotundo, la vida en un segundo
Y siento que me hundo
Historias de otro naufrago sin rumbo en este mundo
Jij
oh oh ja
ik denk nog steeds aan jou
oh
Oh ik, aha
Ik denk nog steeds aan je, nog steeds
Ik teken je silhouet in mijn geheugen, nog steeds
Ik herinner me elke dag dat, elke streling dat
En een glimlach die niet sterft, kom en kom dichterbij
Kom laat me voelen
Zo ver van mijn denkbeeldige hemel wil ik niet leven
Zo dicht bij de hel, bij de kou van de winter
Ik ben nog nooit zo gezond of zo ziek geweest
onverwachte waanzin
Je passie om gekust te worden was niet zo gerespecteerd
Al moe, onderdrukte muze
Een heel leven was niet genoeg om te oefenen
Als ik ondanks alles naar je op zoek ben
En ondanks dat ik nors ben, ben ik romantisch en vind je me leuk
Het is omdat je ook wilt dromen
Ik wil op je huid componeren en ik wil klinken
Ik wil je haar aanraken
Ik verlang naar het snoepje van je lippen, zacht als fluweel
Geef toe, voorwerp van passie voor enkelen
Met deze depressie van twintiger zijn er geen pacten meer
Hoeveel verloren hun verstand voor jou?
Hoeveel hebben je aangeraakt?
Hoevelen dachten dat ze je aanraakten?
gaf
Aan wie heb je goedkope honing gegeven?
Aan hoeveel de minachting van de stilte?
Wie verdiende jou?
Alles voor een kus van je geest
Alleen voor je sensuele gebaar schenk ik mijn deugd
Wie als ik niet in staat was om je te laten blozen?
Gooi je een nieuw vers, verliefd?
En als alles wat ik heb voor jou is
Hoe klein het ook is, ik ben blij met je
Waarom wil ik meer?
Ik heb veel kompas
Vertel je me of je naar huis gaat?
En bezoek me zoals de andere nacht
Belijd je geheimen aan mij per decreet, er is geen verwijt
En als ik je niet meer kan zien, sterf ik
Ik droom ervan je weer te zien en alles is anders
Als ik zo dicht bij het diepste gevoel klink
Tot de meest klinkende angst, het leven in een seconde
En ik heb het gevoel dat ik aan het zinken ben
Verhalen van een ander doelloos schipbreuk in deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt