Hieronder staat de songtekst van het nummer Desde el Barro , artiest - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera
Qué va, no quiero ser niño bueno
Ser demonio, iré al infierno
Acércate a mi carcel mental
Sonido letal de un golpe metal, practica el chacal
Sigue, dame tu versión de la jugada
Ofréceme tensión, mi diversión está en la grada
Con los compis y unos cuantos litros por ti
Haremos las locuras que jamás soñaste, di que sí
Cómplice del tiempo y tú lo sabes bien
Cautivo de la mierda esta, observo tu requiem
¿Quieres ir de viaje al lugar más exótico?
Al rincón más recóndito, vamos, yo te invito
Contigo la vista es más bonita, soy testigo
Te ofrezco mi verso y tratamiento supresivo
Conozco el exceso, la pasión y los motivos
La presión de la afición, motivación pa' seguir vivo, co
Ten en cuenta que no, que mi misión no
Es promover la unión, estoy al límite, no tengo freno
2008 y pensamiento positivo
Toco el micro y ponte a sudar popero alternativo, quemo
Te eché de menos tanto tiempo, se hizo largo
¿Cuánto hubo amargo?
¿Cuánto en mi letargo?
Sin embargo
¿Cuánto?
Para el recuerdo queda y de por vida
Y una mente que se oxida con sólo pensar en brillar
Asimilar la vida mas no quiero estar
No quiero protestar pero todo me molesta y debo
No sé por qué pero se fue con el alma, la fe
Y no quiero perderte de vista, eres lo poco que tengo
Por ti y por mí iba a abandonar está prisión de sueños
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Vivo encarcela’o entre el asfalto y el cielo y no puedo
Y siento que todo es diferente, na’a es como fue
No sé como será pero será mientras yo siga en pie
Y un corazón que no pare de latir en torno a un cuerpo, tío
Estoy jodido pero sigo vivo ¡Dios!
Ay, dame paz y calma
Aviva la llama de mi alma y déjame soñar, no quiero despertar
Déjame volar, no quiero estar
En mitad de la tormenta pero si llega, estaré alerta
Busco respuestas a preguntas imposibles
El plan perfecto para el crimen contra el monopolio, dime
Sigo buscando plenitud en cada verso
Desde el barro y un abrazo, por supuesto sigo en esto desde el barro
Wat is er, ik wil geen brave jongen zijn
Omdat ik een duivel ben, ga ik naar de hel
Kom dichter bij mijn mentale gevangenis
Dodelijk geluid van een metalen hit, oefen de jakhals
Ga door, geef me jouw versie van het stuk
Bied me spanning, mijn plezier zit in de tribunes
Met de maatjes en een paar liter voor jou
We zullen de gekke dingen doen waar je nooit van gedroomd hebt, zeg ja
Handlanger van de tijd en dat weet je goed
Gevangene van de stront is, ik observeer je requiem
Wil je op reis naar de meest exotische plek?
Naar de meest afgelegen hoek, kom op, ik nodig je uit
Met jou is het uitzicht mooier, ik ben getuige
Ik bied je mijn vers en onderdrukkende behandeling aan
Ik ken de overdaad, de passie en de motieven
De druk van de fans, motivatie om in leven te blijven, co
Houd in gedachten dat nee, mijn missie is dat niet
Het is om de vakbond te promoten, ik zit op de limiet, ik heb geen rem
2008 en positief denken
Ik speel de microfoon en begin alternatieve pop te zweten, ik brand
Ik heb je zo lang gemist, het was lang
Hoeveel was bitter?
Hoeveel in mijn lethargie?
Hoe dan ook
Hoeveel?
Voor de herinnering blijft en voor het leven
En een geest die roest bij de gedachte aan te schijnen
Het leven assimileren, maar dat wil ik niet zijn
Ik wil niet protesteren maar alles irriteert me en ik moet
Ik weet niet waarom, maar hij vertrok met de ziel, het geloof
En ik wil je niet uit het oog verliezen, je bent de kleine die ik heb
Voor jou en mij zou ik deze gevangenis van dromen verlaten
Ik wil mezelf bezitten, maar
Ik wil mezelf bezitten, maar
Ik leef gevangen tussen het asfalt en de lucht en ik kan niet
En ik voel dat alles anders is, niets is zoals het was
Ik weet niet hoe het zal zijn, maar het zal zijn zolang ik nog sta
En een hart dat niet stopt met kloppen rond een lichaam, man
Ik ben genaaid, maar ik leef nog, God!
Oh, geef me vrede en rust
Wakker de vlam van mijn ziel aan en laat me dromen, ik wil niet wakker worden
Laat me vliegen, ik wil niet zijn
Midden in de storm, maar als het komt, zal ik alert zijn
Ik zoek antwoorden op onmogelijke vragen
Het perfecte plan voor misdaad tegen het monopolie, vertel me
Ik blijf zoeken naar volheid in elk vers
Uit de modder en een knuffel, hier ben ik natuurlijk nog steeds bij uit de modder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt