Tu peux taper - Carlos

Pour le rythme, t’as pas de peau,

T’as pas, t’as pas ça dans la peau.

C’est dément comme ça te démange,

Mais tu swingues vraiment comme un manche.

Quand tu danses en costume cravate,

T’as du savon dans des savates.

Vas t’asseoir et faire des percus,

Tape tape et n’arrête plus.

Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.

Tu peux taper, sur un bout de bois,

Une boite en fer, un homme d’affaires, n’importe quoi.

Tape, tape àn'en plus finir,

Tu verras que ça va venir.

Tape, tape au petit matin, tu seras presque brésilien.

Quand tu ouvriras tes rideaux, tu verras la baie de Rio.

Tape, tape le code postal des musiques du carnaval.

Tu peux taper même si t’as pas une brune dans les tribunes de Maracaña.

Tu peux taper sur la planète, sur un ballon, sur un bidon, sur internet.

Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.

Tu peux taper, sur un bout de bois,

Une boite en fer, un homme d’affaires, n’importe quoi.

Tu peux taper même si t’as pas une brune dans les tribunes de Maracaña.

Tu peux taper sur la planète, sur un ballon, sur un bidon, sur internet.

Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.

Tu peux taper, sur un bout de bois,

Une boite d’enfer, un homme d’affaires, n’importe quoi.

Voor het ritme heb je geen huid,

Je hebt het niet, je hebt het niet in je vel.

Het is krankzinnig hoe je jeukt,

Maar je zwaait echt als een speer.

Als je danst in pak en stropdas,

Je hebt zeep in je pantoffels.

Ga zitten en doe wat percussie,

Tik tik en stop niet.

Je kunt typen, zelfs als je geen hutgenoot hebt in Copacabana.

Je kunt op een stuk hout tikken,

Een blikken doos, een zakenman, wat dan ook.

Tik, tik eindeloos,

Je zult zien dat het komt.

Tik, tik in de ochtend, je zult bijna Braziliaans zijn.

Als je je gordijnen opent, zie je Rio Bay.

Typ, typ de postcode van de carnavalsmuziek.

Je kunt zelfs typen als je geen brunette in de Maracaña-stands hebt.

Je kunt op de planeet tikken, op een bal, op een busje, op internet.

Je kunt typen, zelfs als je geen hutgenoot hebt in Copacabana.

Je kunt op een stuk hout tikken,

Een blikken doos, een zakenman, wat dan ook.

Je kunt zelfs typen als je geen brunette in de Maracaña-stands hebt.

Je kunt op de planeet tikken, op een bal, op een busje, op internet.

Je kunt typen, zelfs als je geen hutgenoot hebt in Copacabana.

Je kunt op een stuk hout tikken,

Een geweldige doos, een zakenman, wat dan ook.