Жадное море - Кукрыниксы

Столько лет, столько долгих лет

Я смотрел на мир сквозь сны

Был ли слеп, делал ли во вред,

Но все дни мне радостны.

Не кривил я душой и бог с тобой,

Мне не так уж много лет!

Припев:

Там море заберет вскоре.

Историй не вернет море.

Я метался и там и сям,

Вкривь и вкось по всем путям,

По разбитым и дорогим,

По бессмысленным и чужим,

Так все двери сведут тебя со мной

Мир тесный, но живой!

Припев:

Там море заберет вскоре.

Историй не вернет море.

Столько лет, столько долгих лет.

Столько, столько лет, столько долгих лет.

Столько лет, столько долгих лет.

Столько, столько лет, столько долгих лет.

Припев:

Там море заберет вскоре.

Историй не вернет море.

Там море заберет вскоре.

Историй не вернет море.

Zoveel jaren, zoveel lange jaren

Ik keek naar de wereld door dromen

Was hij blind, deed hij kwaad,

Maar alle dagen zijn vreugdevol voor mij.

Ik heb mijn ziel niet verdraaid en God is met je,

Ik ben niet zo oud!

Refrein:

Daar zal de zee spoedig wegnemen.

De geschiedenis zal de zee niet teruggeven.

Ik haastte me hier en daar,

Kromme en willekeurig langs alle paden,

Voor de gebroken en dierbaar,

Door zinloos en buitenaards,

Dus alle deuren zullen je naar mij brengen

De wereld is klein, maar leeft!

Refrein:

Daar zal de zee spoedig wegnemen.

De geschiedenis zal de zee niet teruggeven.

Zoveel jaren, zoveel jaren.

Zoveel, zoveel jaren, zoveel lange jaren.

Zoveel jaren, zoveel jaren.

Zoveel, zoveel jaren, zoveel lange jaren.

Refrein:

Daar zal de zee spoedig wegnemen.

De geschiedenis zal de zee niet teruggeven.

Daar zal de zee spoedig wegnemen.

De geschiedenis zal de zee niet teruggeven.