Тени в театре - Кукрыниксы

В темном зале, холодной тишине

Я на сцене играю Сатане:

Будь со мной до богов, с коленей подниму

Что-то дал он мне, что-то я дал ему.

Оставляя собой не тень, а лед,

Обгоняя меня на шаг вперед,

Сцены меняет роли врет.

Нам, согнувшимся богам,

Не суждено к верхам

Поднять свои большие роли.

Нам не снятся города

Из вымышленных стран

От жадной и порочной воли.

Так и было: он дал мне рай небес,

Я на сцене играю сам себе.

Будь со мной до богов, с коленей подниму —

В это я верить уже не могу.

Оставляя собой не тень, а лед,

Я уже никуда не рвусь вперед,

Я поражен — теперь твой черед.

Нам, согнувшимся богам,

Не суждено к верхам

Поднять свои большие роли.

Нам не снятся города

Из вымышленных стран

От жадной и порочной воли.

In een donkere kamer, koude stilte

Ik speel Satan op het podium:

Wees met mij voor de goden, ik zal je van mijn knieën doen opstaan

Hij gaf me iets, ik gaf hem iets.

Laat geen schaduw achter, maar ijs,

Mij ​​een stap verder inhalen,

De scène verandert rollen liegen.

Voor ons, de gebogen goden,

Niet voorbestemd naar de top

Verhoog je grote rollen.

We dromen niet van steden

Uit fictieve landen

Van hebzuchtige en wrede wil.

En zo was het: hij gaf me het paradijs van de hemel,

Ik speel alleen op het podium.

Wees met mij voor de goden, ik zal je van mijn knieën doen opstaan ​​-

Ik kan hier niet meer in geloven.

Laat geen schaduw achter, maar ijs,

Ik haast me nergens heen,

Ik ben verbaasd - nu is het jouw beurt.

Voor ons, de gebogen goden,

Niet voorbestemd naar de top

Verhoog je grote rollen.

We dromen niet van steden

Uit fictieve landen

Van hebzuchtige en wrede wil.