Серебряный сентябрь - Кукрыниксы

Ты знаешь, листья летят,

Я их стараюсь понять

И обнять.

Ты знаешь, все в этот день

Сливается в одну тень,

Меня не узнать.

Серебряный сентябрь…

Ты дотянись,

Осенних туч прикоснись,

Простых слов прошу.

И обернись,

От дождевых туч проснись,

Не зря я в сердце солнце ношу.

Ты дотянись,

От дождевых туч проснись,

Простых слов прошу.

Ты дотянись…

Как странно ветер поет,

Меня с собою зовет

Уйти налегке.

Как странно знать наперед,

Когда и что тебя ждет,

И в чьей ты руке.

Серебряный сентябрь…

Ты дотянись,

Осенних туч прикоснись,

Простых слов прошу.

И обернись,

От дождевых туч проснись,

Не зря я в сердце солнце ношу.

Ты дотянись,

От дождевых туч проснись,

Простых слов прошу.

Ты дотянись…

Je weet dat de bladeren vliegen

Ik probeer ze te begrijpen

En knuffel.

Je weet wel, alles op deze dag

Gaat samen in één schaduw

Herken mij niet.

Zilver September…

Jij reikt uit

Raak de herfstwolken aan

Ik vraag om eenvoudige woorden.

En draai je om

Wakker worden uit de regenwolken

Geen wonder dat ik de zon in mijn hart draag.

Jij reikt uit

Wakker worden uit de regenwolken

Ik vraag om eenvoudige woorden.

Je reikt...

Hoe vreemd de wind zingt

Roept me met hem op

Loop lichtjes weg.

Wat vreemd om van tevoren te weten

Wanneer en wat staat je te wachten

En in wiens hand ben jij.

Zilver September…

Jij reikt uit

Raak de herfstwolken aan

Ik vraag om eenvoudige woorden.

En draai je om

Wakker worden uit de regenwolken

Geen wonder dat ik de zon in mijn hart draag.

Jij reikt uit

Wakker worden uit de regenwolken

Ik vraag om eenvoudige woorden.

Je reikt...