Падающая звезда - Кукрыниксы

Может быть, из падающих звёзд,

Одна для нас, и нам её бег.

Прочь от этой жизни над землёй несёт,

Удачу и спасёт нас всех.

Может, не узнаем никогда,

Как останавливает время.

Капли от дождя, весёлый смех,

Надежду на себя и смену.

Припев:

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Может, мы кому не подадим,

Своей руки и этот наш жест.

Нам покажется единственным и дорогим,

За тех, кто жив и нет.

Может, мы на самом деле не искали

В нашем теле жизни.

Может, мы окаменели,

Смерти ждали и хотели резни.

Припев:

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Misschien van vallende sterren

Eén voor ons, en wij voeren het uit.

Het voert weg van dit leven boven de aarde,

Veel succes en red ons allemaal.

Misschien zullen we het nooit weten

Hoe de tijd stopt.

Regendruppels, vrolijk gelach,

Ik hoop voor mezelf en verander.

Refrein:

Bekeert u, bidt de duivel boven de aarde,

Het lijkt met zichzelf te vechten.

Zijn tranen vallen op onze borst,

Zal iemand, iemand dichterbij komen dan hij...

Misschien zullen we niemand dienen,

Van mijn hand en dit gebaar van ons.

Het zal ons de enige en beste lijken,

Voor degenen die leven en niet.

Misschien waren we niet echt op zoek

In ons levenslichaam.

Misschien zijn we versteend

De dood werd verwacht en bloedbad werd gezocht.

Refrein:

Bekeert u, bidt de duivel boven de aarde,

Het lijkt met zichzelf te vechten.

Zijn tranen vallen op onze borst,

Zal iemand, iemand dichterbij komen dan hij...

Bekeert u, bidt de duivel boven de aarde,

Het lijkt met zichzelf te vechten.

Zijn tranen vallen op onze borst,

Zal iemand, iemand dichterbij komen dan hij...