Крайние меры - Кукрыниксы

Мы одни с тобой и никто не видит нас

Мы сродни душой, но никто не верит в нас.

Каждый день, закрыв глаза, ты не даешь идти слезам.

Мечемся от стенки к полу, прячемся от глаз с укором.

Наблюдаем тени стаю, убегая, улетаем —

Задержалась эта пауза, нас мучает, кусается.

Мы одни с тобой и никто не сышит нас.

Нам один простой выход видится сейчас.

Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.

Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.

Мы одни с тобой и никто не знает нас.

Нам один простой выход видится сейчас.

Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.

Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.

We zijn alleen met jou en niemand ziet ons

We zijn zielsverwanten, maar niemand gelooft in ons.

Elke dag, als je je ogen sluit, laat je de tranen niet stromen.

We rennen van de muur naar de vloer en verbergen ons verwijtend voor de ogen.

Kijken naar de schaduwen die samenkomen, wegrennen, wegvliegen -

Deze pauze is uitgesteld, het kwelt ons, het bijt ons.

We zijn alleen met jou en niemand hoort ons.

We zien nu een eenvoudige uitweg.

U doet afstand, doet afstand van iedereen - dit zijn onze extreme maatregelen.

Ik zal afstand doen, ik zal afstand doen van iedereen - dit zijn onze extreme maatregelen.

We zijn alleen met jou en niemand kent ons.

We zien nu een eenvoudige uitweg.

U doet afstand, doet afstand van iedereen - dit zijn onze extreme maatregelen.

Ik zal afstand doen, ik zal afstand doen van iedereen - dit zijn onze extreme maatregelen.