Дождь смывает всё! - Кукрыниксы

Дождь смывает всё — тонких линий гроз,

Дождь смывает всё — капли слез,

На твоих щеках вижу только дождь

В наших двух руках лишь дрожь

Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…

Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?

И в этом море огней мы стоим наедине…

Чего еще нужно ей?

Что еще нужно мне?

Дождь смывает всё — пыль застывших лиц,

Дождь смывает всё — нет границ,

На твоих щеках вижу только дождь

В наших двух руках лишь дрожь

Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…

Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?

И в этом море огней мы стоим наедине…

Чего еще нужно ей?

Что еще нужно мне?

Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…

Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?

И в этом море огней мы стоим наедине…

Чего еще нужно ей?

Что еще нужно мне?

De regen spoelt alles weg - de dunne lijnen van onweersbuien,

De regen spoelt alles weg - druppels tranen,

Op je wangen zie ik alleen regen

In onze twee handen alleen bevend

Hoe vaak wil je leven, observeren, geloven, spreken...

Wie kan meer liefhebben, behouden, geven?

En in deze zee van licht staan ​​we alleen...

Wat heeft ze nog meer nodig?

Wat heb ik nog meer nodig?

De regen spoelt alles weg - het stof van bevroren gezichten,

De regen spoelt alles weg - er zijn geen grenzen,

Op je wangen zie ik alleen regen

In onze twee handen alleen bevend

Hoe vaak wil je leven, observeren, geloven, spreken...

Wie kan meer liefhebben, behouden, geven?

En in deze zee van licht staan ​​we alleen...

Wat heeft ze nog meer nodig?

Wat heb ik nog meer nodig?

Hoe vaak wil je leven, observeren, geloven, spreken...

Wie kan meer liefhebben, behouden, geven?

En in deze zee van licht staan ​​we alleen...

Wat heeft ze nog meer nodig?

Wat heb ik nog meer nodig?