Зловещий кузен - Король и Шут

Вокруг догорающей свечки кружили мотыльки,

В ту брачную ночь у невесты прорезались клыки.

Отец был просто в шоке, жених был вусмерть пьяный.

И лишь кузен, ее погрязший, гад, в пороке

Все улыбался, окаянный:

Обожаю я гулять,

Обожаю я гулять

И шею нежную кусать.

Нету для меня преград,

Нету для меня преград.

Каждой жертве очень рад!

Хочу туда, хочу сюда

И кровь моя еда!

Невеста стонала от муки, отец рассвирепел.

Сломал он племяннику руки, а ноги не сумел.

Затем велел остаться с невестой мать и тещу,

Схватив за шиворот зловещего мерзавца

Увел в осиновую рощу.

Обожаю я гулять,

Обожаю я гулять

И шею нежную кусать.

Нету для меня преград,

Нету для меня преград.

Каждой жертве очень рад!

Хочу туда, хочу сюда

И кровь моя еда!

Не знал мужик, каким путем от гада избавляться

Ударил по носу локтем — мерзавец стал смеяться

Его к осине привязал, но тот был слишком ловкий.

«Болван!»

— папаше он сказал и вылез из веревки.

К утру мужик пришел домой, принес клыки злодея

Бить зубы было не впервой — хорошая идея.

Motten cirkelden rond de brandende kaars,

Op die huwelijksnacht braken de hoektanden uit naar de bruid.

De vader was gewoon in shock, de bruidegom was dooddronken.

En alleen haar neef, haar smerige klootzak, in vice

Iedereen glimlachte, vervloekt:

Ik hou van wandelen

Ik hou van wandelen

En bijt in je tedere nek.

Er zijn geen barrières voor mij

Er zijn voor mij geen drempels.

Ik ben erg blij met elk offer!

Ik wil daarheen, ik wil hierheen

En bloed is mijn voedsel!

De bruid kreunde van pijn, de vader werd woedend.

Hij brak de arm van zijn neef, maar faalde zijn been.

Toen beval hij zijn moeder en schoonmoeder om bij de bruid te blijven,

De sinistere schurk bij de kraag grijpen

Hij nam me mee naar een espenbos.

Ik hou van wandelen

Ik hou van wandelen

En bijt in je tedere nek.

Er zijn geen barrières voor mij

Er zijn voor mij geen drempels.

Ik ben erg blij met elk offer!

Ik wil daarheen, ik wil hierheen

En bloed is mijn voedsel!

De man wist niet hoe hij van het reptiel af moest komen

Hij sloeg met zijn elleboog op zijn neus - de klootzak begon te lachen

Hij was vastgebonden aan een esp, maar hij was te handig.

"Tekening!"

- zei hij tegen papa en klom uit het touw.

Tegen de ochtend kwam de man thuis, bracht de hoektanden van de schurk

Tandjes krijgen was niet de eerste keer - een goed idee.