Hieronder staat de songtekst van het nummer Хозяин леса , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
У меня есть нож, есть арбалет
Они служат мне уже тысячу лет
У меня есть лес, и это мой дом
Всю свою жизнь обитаю я в нём.
Над кронами леса плывут облака
Если стреляю, то наверняка.
Моих прошлых лет порвана нить
Я по-новому научился жить
Человек исчез, его больше нет,
А из тела его демон вышел на свет.
Вечная мука,
Вечная скука.
Нынче все духи от феи, до беса
Меня называют хозяином леса,
Мне преданно служат лохматые твари,
Со временем все уважать меня стали.
Заклинанием плоть вызываю свою
Всё того же охотника в ней узнаю
И зелёная кровь оживляет её,
Только сердце стучит уже не моё.
Нынче все лепреконы, а так же сатиры
Люди, волки, медведи и даже вампиры
Признают мою власть, они в этом правы
Не хочет никто над собою расправы.
Вечная мука,
Вечная скука.
Нынче все духи от феи, до беса
Меня называют хозяином леса,
Мне преданно служат лохматые твари,
Со временем все уважать меня стали.
Нынче все духи от феи, до беса
Меня называют хозяином леса,
Мне преданно служат лохматые твари,
Со временем все уважать меня стали.
Ik heb een mes, ik heb een kruisboog
Ze hebben me duizend jaar gediend
Ik heb een bos en dit is mijn thuis
Ik heb er mijn hele leven in gewoond.
Wolken zweven boven het bos
Als ik schiet, dan zeker.
De draad van mijn afgelopen jaren is gebroken
Ik heb op een nieuwe manier leren leven
De man is verdwenen, hij is niet meer,
En uit het lichaam van zijn demon kwam in het licht.
eeuwige kwelling,
Eeuwige verveling.
Vandaag alle geesten van feeën tot demonen
Ze noemen me de meester van het bos
Shaggy wezens dienen mij trouw,
Na verloop van tijd begon iedereen me te respecteren.
Ik noem mijn vlees met een spreuk
Ik herken dezelfde jager in haar
En groen bloed doet haar herleven
Alleen mijn hart klopt niet meer.
Vandaag alle kabouters, evenals saters
Mensen, wolven, beren en zelfs vampiers
Erken mijn gezag, hierin hebben ze gelijk
Niemand wil gestraft worden.
eeuwige kwelling,
Eeuwige verveling.
Vandaag alle geesten van feeën tot demonen
Ze noemen me de meester van het bos
Shaggy wezens dienen mij trouw,
Na verloop van tijd begon iedereen me te respecteren.
Vandaag alle geesten van feeën tot demonen
Ze noemen me de meester van het bos
Shaggy wezens dienen mij trouw,
Na verloop van tijd begon iedereen me te respecteren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt