Hieronder staat de songtekst van het nummer Прыгну со скалы , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло всё не так,
Знаю я ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь...
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.
Быть таким, как все с детства не умел
Видимо такой в жизни мой удел,
А она, да что она?
Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла.
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.
Гордо скину плащ, в даль направлю взор,
Может она ждет?
Вряд ли... Это вздор,
И издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз...
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла,
Кого ты потеряла, кого ты потеряла.
De wind rukte mijn pet van mijn hoofd,
Ik wilde liefde, maar het lukte niet
Ik weet dat niets in het leven niet kan terugkeren
En nu heb ik maar één manier...
Als ik ben aangelopen, zal ik van de klif springen,
Hier was ik en nu ben ik weg
En als je er ineens achter komt,
Dan zul je begrijpen wie je hebt verloren.
Om te zijn zoals iedereen sinds zijn kindertijd wist niet hoe
Blijkbaar is dit mijn lot in het leven,
En zij, wat is zij?
Altijd tegen me gelogen
En ik zou het nooit begrijpen.
Als ik ben aangelopen, zal ik van de klif springen,
Hier was ik en nu ben ik weg
En als je er ineens achter komt,
Dan zul je begrijpen wie je hebt verloren.
Ik zal trots mijn mantel afwerpen, ik zal in de verte kijken,
Misschien wacht ze?
Nauwelijks ... Dit is onzin,
En terwijl ik een wilde kreet sla, zal ik mezelf als een steen naar beneden werpen
Dit is de laatste gril van mijn leven...
Als ik ben aangelopen, zal ik van de klif springen,
Hier was ik en nu ben ik weg
En dan haat je jezelf
Je realiseert je gewoon wie je bent kwijtgeraakt
Wie heb je verloren, wie heb je verloren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt