Марионетки - Король и Шут

Мой мир огромен,

А я так скромен

Вся жизнь спектакль —

Я в ней актёр

Актёр-лицедей,

Добряк и злодей,

Не ради людей,

А ради искусства;

По жизни играю, я все секреты ваши знаю

Вы в зале сидите,

И ваши нервы, словно нити,

Надёжно пришиты к пальцам моим...

Вас обманули,

В грязь окунули

Об этом вскоре

Узнают все!

Придворный актёр

Умён и хитёр

Я тут с давних пор

Насквозь я вас вижу!

Угрозы, насмешки, короны примеряют пешки,

На лицах отметки, что все они марионетки

— Эй, куклы!

Бегите!

Ешьте меня!

Вот он я!

Я роль — вы сюжет.

Прольём миру свет!

Кто прав, а кто нет —

Пусть судят другие!

Угрозы, насмешки, короны примеряют пешки

Уколы их метки, но все они марионетки

— Эй, куклы!

Бегите!

Ешьте меня!

Вот он я!

Передо мною вы сидите,

И ваши нервы, словно нити,

Надёжно пришиты

К пальцам моим...

Mijn wereld is enorm

En ik ben zo bescheiden

Alle levensprestaties -

Ik ben er een acteur in

acteur,

De goede man en de slechterik

Niet voor de mensen

En omwille van de kunst;

Ik speel in het leven, ik ken al je geheimen

Je zit in de hal

En je zenuwen zijn als draden

Veilig aan mijn vingers genaaid...

Je bent bedrogen

Ondergedompeld in modder

Binnenkort erover

Iedereen zal het weten!

hofacteur

Slim en sluw

Ik ben hier al heel lang

Ik kijk dwars door je heen!

Bedreigingen, spot, kronen proberen op pionnen,

Tekens op hun gezicht dat het allemaal marionetten zijn

- Hé poppen!

Loop!

Eet mij!

Hier ben ik!

Ik ben de rol - jij bent de plot.

Laten we licht werpen op de wereld!

Wie heeft gelijk en wie niet

Laat anderen oordelen!

Bedreigingen, spot, kronen proberen op pionnen

Prikken zijn hun merktekens, maar het zijn allemaal poppen

- Hé poppen!

Loop!

Eet mij!

Hier ben ik!

Je zit voor me

En je zenuwen zijn als draden

Veilig genaaid

Naar mijn vingers...