Hieronder staat de songtekst van het nummer Возвращение колдуна , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
Стал колдун одержим вдруг злом,
Чтобы спасти душу его,
Решили мы всем селом
С ним сотворить кое-чего...
Помню ярость безумных глаз
Он не скрывал злобу свою
Он всех ненавидел нас:
"Да я вернусь, слово даю!"
Он до конца довел свою жуткую роль
Смеялся в огне, не чувствуя боль
Людей подчинял панический страх
Даже когда и ветер унес его прах,
И развеял по просторам.
Первой жертвой священник был -
Я обо всем летопись вел.
Ветер его убил,
А если точнее, до смерти довел!
И каждый год отныне, в этот же день
Мы находили мертвых людей.
Возможно, в черном списке был и я,
Но почему-то ветер не трогал меня
И не выпускал из дома.
Я помню тот момент, когда из огня
Яростный взгляд пал на меня
И я искал спасенье в крепком вине
От историй, что ветер рассказывал мне
"Я буду жить", - кричал он - "Вечно!
Вечно, будешь писать ты про меня
Ты будешь мне служить вечно, вечно!
Как не ушел я от огня!
И не скроешься от ветра"...
De tovenaar raakte plotseling geobsedeerd door het kwaad,
Om zijn ziel te redden
We besloten het hele dorp
Doe er iets mee...
Ik herinner me de woede van gekke ogen
Hij verborg zijn woede niet
Hij haatte ons allemaal
"Ja, ik kom terug, dat beloof ik!"
Hij maakte een einde aan zijn verschrikkelijke rol
Gelachen in het vuur zonder de pijn te voelen
Mensen werden onderworpen aan paniekangst
Zelfs toen de wind zijn as wegvoerde,
En verspreid over de open ruimtes.
De priester was het eerste slachtoffer...
Ik hield van alles een kroniek bij.
De wind heeft hem gedood
En om preciezer te zijn, ter dood gebracht!
En vanaf nu elk jaar op dezelfde dag
We hebben dode mensen gevonden.
Misschien stond ik ook op de zwarte lijst
Maar om de een of andere reden raakte de wind me niet
En hij ging het huis niet uit.
Ik herinner me het moment dat ik uit het vuur was
Er viel een boze blik op mij
En ik zocht redding in sterke wijn
Van de verhalen die de wind me vertelde
"Ik zal leven," riep hij, "Voor altijd!
Voor altijd zul je over mij schrijven
Je zult me voor altijd dienen, voor altijd!
Hoe heb ik het vuur niet verlaten!
En je kunt je niet verstoppen voor de wind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt