Тень 12. Смешной пистолет - Король и Шут

В шалостях свой имею почерк,

Да, я бессовестный такой!

Этот прелестнейший цветочек

Сорван был опытной рукой.

- Полно, Элизабет, чёрт побери!

Я Вам признавался в любви

Не ради вашей руки,

А только лишь из-за пари.

Снова мой очередной

Выпад ищет цель!

Смех да слёзы от моих затей.

Вам, сударыня со мной

Будет веселей!

Так давайте спляшем же скорей!

Хей!

Хей!

Хей!

А трактирщик, пива нам налей!

Хоть Вы и ценная находка,

Но мне не нужно ничего.

И я для Вас, моя красотка,

Призрак, не более того.

Я обесчестил Вас?

Истинный бред!

Опомнитесь, Элизабет!

Вам же понравилось всё!

Не говорите что нет!

Снова мой очередной

Выпад ищет цель!

Смех да слёзы от моих затей.

Вам, сударыня, со мной

Будет веселей!

Так давайте, спляшем же скорей!

Хей!

Хей!

Хей!

А трактирщик, пива нам налей!

Да!

Мне важней, чем Вы - это пари!

Сочувствую, но «се ля ви!»

Что в вашей руке за предмет?

Дамский смешной пистолет!

In grappen heb ik mijn handschrift,

Ja, ik ben schaamteloos!

Deze mooiste bloem

Opgelicht was een ervaren hand.

- Verdomme, Elizabeth!

Ik biechtte mijn liefde aan jou op

Niet voor je hand

Maar alleen vanwege de weddenschap.

Weer mijn volgende

De uitval zoekt een doelwit!

Gelach en tranen om mijn uitvindingen.

Aan u, mevrouw met mij

Het wordt leuker!

Dus laten we snel slapen!

Hoi!

Hoi!

Hoi!

En de herbergier, schenk ons ​​een biertje in!

Hoewel je een waardevolle vondst bent,

Maar ik heb niets nodig.

En ik ben voor jou, mijn schoonheid,

Een geest, meer niet.

Heb ik je onteerd?

Echte onzin!

Pas op, Elisabeth!

Je vond alles leuk!

Zeg geen nee!

Weer mijn volgende

De uitval zoekt een doelwit!

Gelach en tranen om mijn uitvindingen.

Aan u, mevrouw, met mij

Het wordt leuker!

Dus laten we gaan slapen!

Hoi!

Hoi!

Hoi!

En de herbergier, schenk ons ​​een biertje in!

Ja!

Ik ben belangrijker dan jij - het is een weddenschap!

Ik voel mee, maar "se la vie!"

Wat is het item in je hand?

Dames grappig pistool!