Смешной совет - Король и Шут

Каким бы умным ни казался человек,

Каким бы славным ни давал он жизнь идеям!

Но все же в полном одиночестве во век,

Он был и будет шалуном и прохиндеем!

Столетний шут схватил за плечи внука:

Запомни, плут, что жизнь — смешная штука!

Когда тебя беда в потоке дней найдет,

Засмейся ты тогда и все пройдет!

Шут умирал пытаясь улыбаться

Все повторял: Учись, малыш, смеяться!

Проблемы есть у всех, но это полный бред:

Веселый громкий смех — и горя нет!

Вскочил пацан и следуя совету:

Смеяться глупо стал, ума как будто нету.

От этих звуков дед умчался на тот свет,

Оставив на земле смешной совет.

Hoe slim iemand ook lijkt,

Het maakt niet uit hoe glorieus hij ideeën tot leven bracht!

Maar toch, voor altijd alleen,

Hij was en zal een schurk en een oplichter zijn!

De honderdjarige nar greep zijn kleinzoon bij de schouders:

Onthoud, schurk, dat het leven grappig is!

Wanneer problemen je vinden in de stroom van dagen,

Lach dan en alles gaat voorbij!

De nar stierf terwijl hij probeerde te glimlachen

Hij bleef herhalen: Leer, schat, lachen!

Iedereen heeft problemen, maar dit is complete onzin:

Vrolijk luid gelach - en er is geen verdriet!

De jongen sprong op en volgde het advies op:

Domme lachen begon, alsof er geen geest is.

Van deze geluiden haastte grootvader zich naar de volgende wereld,

Belachelijk advies op de grond achterlatend.