Счастье - Король и Шут
Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастье , artiest - Король и Шут met vertaling
Tekst van het liedje " Счастье "
Originele tekst met vertaling
Счастье
Король и Шут
Оригинальный текст
Мечтать о счастье так смешно, когда всё в жизни решено,
Когда как воду вновь и вновь, ты проливаешь чью-то кровь.
И снизу дно, и сверху дно, кругом темно.
И даже днём в твоё окно, не светит солнце.
И ночью беззвёздно в твоей душе.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, а так нужна удача.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, а мне нужна удача.
Конечно каждый виноват: и прокурор и адвокат,
Конечно должен кто-нибудь их отправлять в последний путь.
Но не уснуть и не вернуть жену и дочку.
Тут лишь судья и в этом суть, поставит точку.
Но где он, мой демон неуловим.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, а так нужна удача.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, а мне нужна удача.
И снизу дно, и сверху дно, кругом темно.
И даже днём в твоё окно, не светит солнце.
Моё счастье!
Моё, моё счастье!
Моё счастье!
Моё, моё счастье!
Моё счастье!
Моё, моё счастье!
Моё!
Напрасны мольбы и бесплодны молитвы
Здесь время гуляет по лезвию бритвы
И все мы гуляем по лезвию бритвы
По лезвию бритвы
Перевод песни
Dromen van geluk is zo grappig als alles in het leven beslist is
Als je als water keer op keer iemands bloed vergiet.
En van onder de bodem, en van boven de bodem, is het overal donker.
En ook overdag schijnt de zon niet door je raam.
En 's nachts zonder sterren in je ziel.
Geluk, geluk, wat betekent dit woord,
Geluk, geluk en dus geluk is nodig.
Geluk, geluk, wat betekent dit woord,
Geluk, geluk en ik heb geluk nodig.
Natuurlijk heeft iedereen schuld: zowel de officier van justitie als de advocaat,
Natuurlijk moet iemand ze op hun laatste reis sturen.
Maar val niet in slaap en keer zijn vrouw en dochter niet terug.
Hier zal alleen de rechter, en dit is de essentie, er een einde aan maken.
Maar waar is hij, mijn demon is ongrijpbaar.
Geluk, geluk, wat betekent dit woord,
Geluk, geluk en dus geluk is nodig.
Geluk, geluk, wat betekent dit woord,
Geluk, geluk en ik heb geluk nodig.
En van onder de bodem, en van boven de bodem, is het overal donker.
En ook overdag schijnt de zon niet door je raam.
Mijn geluk!
Mijn, mijn geluk!
Mijn geluk!
Mijn, mijn geluk!
Mijn geluk!
Mijn, mijn geluk!
Mijn!
Nutteloze smeekbeden en vruchteloze gebeden
Hier loopt de tijd op het randje van een scheermes
En we lopen allemaal op het scherpst van de snede
Langs de rand van het scheermes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt