Сапоги мертвеца - Король и Шут
Hieronder staat de songtekst van het nummer Сапоги мертвеца , artiest - Король и Шут met vertaling
Tekst van het liedje " Сапоги мертвеца "
Originele tekst met vertaling
Сапоги мертвеца
Король и Шут
Оригинальный текст
Пьяный дровосек тащился по лесу,
Встали у него вдруг дыбом волосы.
Увидел он мертвеца в траве некошеной
В новых сапогах, почти не ношенных.
«Эх, я возьму их себе.
Как они будут на мне?»
И пришёл он радостный домой:
«Поскорей, сестра, мне дверь открой!
Посмотри что на моих ногах,
Посмотри, в каких я сапогах!»
Радуется брат,
Сестра тревожится.
Наступает ночь — она все молится:
«Не могу уснуть, болит головушка!
Принесет беду твоя обновушка,
Зря братец снял сапоги
С мертвой холодной ноги!»
И раздался голос за окном:
«Открывай мужик мне дверь добром!
Я пришел обратно получить
То, что смел ты утром утащить!»
И раздался голос за окном:
«Открывай мужик мне дверь добром!»
А мужик схватился за топор
И проворно выбежал во двор.
Дровосек избегал все вокруг,
Никого не встретил он и вдруг —
Вдруг увидел дома на полу
В сапогах убитую сестру…
Перевод песни
Een dronken houthakker sjokte door het bos,
Zijn haar stond ineens overeind.
Hij zag een dode man in het ongemaaid gras
In nieuwe laarzen, amper gedragen.
'O, ik neem ze wel voor mezelf.
Hoe zullen ze tegen mij zijn?"
En hij kwam blij thuis:
'Schiet op, zuster, doe de deur voor me open!
Kijk wat ik aan mijn voeten heb
Kijk eens welke laarzen ik draag!"
Broeder verheugt zich,
De zus maakt zich zorgen.
De nacht valt - ze blijft bidden:
“Ik kan niet slapen, mijn hoofd doet pijn!
Je nieuwe jurk zal problemen opleveren,
Tevergeefs trok broer zijn laarzen uit
Van een doodkoude voet!”
En er was een stem buiten het raam:
“Man, doe de deur voor mij open met vriendelijkheid!
Ik kwam terug om te halen
Wat je 's ochtends durfde te stelen!'
En er was een stem buiten het raam:
"Man, open de deur voor mij met vriendelijkheid!"
En de man greep de bijl
En rende snel de tuin in.
De houthakker vermeed alles in de buurt,
Hij ontmoette niemand, en plotseling -
Opeens zag ik huizen op de grond
In de laarzen van de vermoorde zus...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt