Hieronder staat de songtekst van het nummer Про Ивана , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
В деревушке у реки
Как-то стали мужики
Спорить, кто из них мудрей.
Мимо старец проходил:
Тот умнее, — говорил,
У кого усы длинней.
Решено!
Отныне будет так,
Всех умней у нас Иван-дурак.
Меньше хвост у кумушки-лисы,
Чем у Ивана усы!
На печи Иван сидел,
Сверху он на всех глядел.
Пироги с капустой ел.
Ну, а после говорил:
Ум всегда со мною был,
Я им хвастать не хотел!
А теперь скажу я вам, друзья,
Жить, как раньше, больше нам нельзя!
С вами, право, можно одичать.
Пора веселиться начать!
Что ни день, Дурак-Иван
Все веселье затевал:
Жить давайте без забот!
Все б ничего, да вот беда —
Вскоре кончилась еда,
Никто работать не идет!
Время шло, народ оголодал,
И Иван без крошки пропадал.
А когда смекнули, что к чему —
Усы оторвали ему!
In een dorp aan de rivier
Op de een of andere manier werden de mannen
Bespreek wie van hen wijzer is.
Er kwam een oude man voorbij:
Hij is slimmer, zei hij,
Wie heeft een langere snor.
Beslist!
Vanaf nu is het
Ivan the Fool is slimmer dan wij allemaal.
De roddelvos heeft een kleinere staart,
Waarom heeft Ivan een snor!
Ivan zat op het fornuis,
Van bovenaf keek hij iedereen aan.
Ik at taarten met kool.
Nou, nadat hij zei:
De geest is altijd bij me geweest,
Ik wilde niet opscheppen over hen!
En nu zal ik je vertellen, vrienden,
We kunnen niet meer leven zoals vroeger!
Met jou, juist, kun je wild rennen.
Het is tijd om plezier te maken!
Wat de dag ook is, Fool-Ivan
Al het plezier begon:
Laten we leven zonder zorgen!
Alles zou goed komen, maar dat is het probleem -
Al snel was het eten op
Niemand gaat werken!
De tijd verstreek, de mensen leden honger,
En Ivan verdween zonder kruimels.
En toen ze beseften wat wat was...
Zijn snor was afgescheurd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt