Помоги мне! - Король и Шут
Hieronder staat de songtekst van het nummer Помоги мне! , artiest - Король и Шут met vertaling
Tekst van het liedje " Помоги мне! "
Originele tekst met vertaling
Помоги мне!
Король и Шут
Оригинальный текст
Возвращаясь домой, парень шёл по тропе.
Над долиной болот зависала луна.
И услышал он вдруг чей-то крик вдалеке,
И пошёл посмотреть, с кем случилась беда.
И по мягкой земле он аккуратно ступал,
Его коварная топь в себя пыталась втянуть.
Недалеко от себя он старика увидал,
Который крикнул ему: «Сынок не дай утонуть!»
Припев:
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Бедняга рыдал, умолял.
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Но парень с улыбкой стоял…
И на корточки сев, с усмешкой парень сказал:
«Не буду я тебе, дед, в твоей беде помогать,
Как человек умирает, я вовек не видал,
И вот в живую хочу я это сейчас увидать!»
Припев:
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Бедняга рыдал, умолял.
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Но парень с улыбкой стоял…
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Помоги мне, парень, выбраться!
Перевод песни
Toen hij naar huis terugkeerde, liep de man langs het pad.
De maan hing boven de moerasvallei.
En plotseling hoorde hij in de verte iemand huilen,
En hij ging kijken wie er in de problemen zat.
En op zachte grond stapte hij voorzichtig,
Zijn verraderlijke moeras probeerde hem naar binnen te trekken.
Niet ver van hem zag hij een oude man,
Die tegen hem riep: "Zoon, laat me niet verdrinken!"
Refrein:
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
De arme kerel snikte, smeekte.
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
Maar de man stond met een glimlach...
En op zijn hurken, met een grijns, zei de man:
"Ik zal je niet helpen, grootvader, in je problemen,
Hoe een persoon sterft, heb ik nog nooit gezien,
En nu wil ik het live zien!”
Refrein:
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
De arme kerel snikte, smeekte.
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
Maar de man stond met een glimlach...
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
Help me, jongen, ga weg!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt