Пивной череп - Король и Шут

Шелестит листва,

В лесу шипит змея

Плывут по небу облака,

Высоко луна!

У пруда я их встретил,

Парни пили и ели –

Веселый пир в глуши лесной

Выпить все хотят со мной.

Выпей, с нами пива, парень, не стесняйся, пей скорей!

И поверь, уж мы-то знаем толк в напитках, пей скорей!

Пей, не жалей!

Уклоняться не стал я,

Выпил странного пива

Плывут по небу облака –

Понесло меня.

Голова летит моя над землей.

Руки, ноги попрощались со мной.

А позже тело улетело,

Боже, как это надоело!

Выпей, с нами пива, парень, не стесняйся, пей скорей!

И поверь, уж мы-то знаем толк в напитках, пей скорей!

Пей, не жалей!

Говорила мне мать не зря:

Пить с чужими, сынок, нельзя!

С людьми еще туда-сюда,

С демонами - никогда!

Выпей, с нами пива, парень, не стесняйся, пей скорей!

И поверь, уж мы-то знаем толк в напитках, пей скорей!

Выпей, с нами пива, парень, не стесняйся, пей скорей!

И поверь, уж мы-то знаем толк в напитках, пей скорей!

Пей, не жалей!

Сувенир теперь моя голова –

Гладкий череп – в нем живые глаза.

Замечательная пепельница, много денег стоит она.

Я нынче строг к себе, друзья –

Пиво пьют без меня.

bladeren ritselen,

Een slang sist in het bos

Wolken drijven langs de lucht

Hoge maan!

Ik ontmoette ze bij de vijver

De jongens aten en dronken

Een vrolijk feest in de wildernis van het bos

Iedereen wil met me drinken.

Drink bier met ons, jongen, wees niet verlegen, drink snel!

En geloof me, we weten al veel van drankjes, drink snel!

Drink, heb geen spijt!

ik ben niet ontkomen

Dronk een vreemd biertje

Wolken zweven langs de lucht -

Het kostte me.

Mijn hoofd vliegt boven de grond.

Handen, voeten namen afscheid van mij.

En toen vloog het lichaam weg

God, wat moe!

Drink bier met ons, jongen, wees niet verlegen, drink snel!

En geloof me, we weten al veel van drankjes, drink snel!

Drink, heb geen spijt!

Mijn moeder zei niet tevergeefs:

Je kunt niet drinken met vreemden, zoon!

Met mensen heen en weer

Nooit met demonen!

Drink bier met ons, jongen, wees niet verlegen, drink snel!

En geloof me, we weten al veel van drankjes, drink snel!

Drink bier met ons, jongen, wees niet verlegen, drink snel!

En geloof me, we weten al veel van drankjes, drink snel!

Drink, heb geen spijt!

Souvenir is nu mijn hoofd -

Een gladde schedel - het heeft levende ogen.

Prachtige asbak, kost veel geld.

Ik ben nu streng voor mezelf, vrienden -

Ze drinken bier zonder mij.