Пират - Король и Шут

Седой старик на вид довольно скверный

С бутылкой рома вышел из таверны

Возле молодых он офицеров оказался

И сказал один из них: Ну, вот ты и попался!

Остались в прошлом бравые походы,

Но грозный нрав не изменили годы.

«За мою поимку вас, ребята, ждет награда!

Согласитесь, мертвецам ее уже не надо!»

В океане нету места, где бы мы ни побывали

И скажу я вам сейчас, без дураков!

Вы, ей богу, смельчаки, не на того сейчас напали!

Не охотятся овечки на волков!

Ты очень стар, но держишься умело,

Но ты не прав тут не в награде дело!

Мой отец был капитаном славного фрегата

Он погиб от грязных рук твоих, от рук пирата!

С твоим отцом история другая,

Он в пасть акулы прыгнул убегая

Перед этим он страдал испытывая муку —

Отрубил ему в бою я голову и руку!

В океане нету места, где бы мы ни побывали

И скажу я вам сейчас, без дураков!

Вы, ей богу, смельчаки, не на того сейчас напали!

Не охотятся овечки на волков!

От гнева вздулись вены офицера,

Вонзил кинжал он в шею флибустьера.

Уронив бутылку, на песок старик свалился,

А из раны вместо крови крепкий ром полился…

В океане нету места, где бы мы ни побывали

И скажу я вам сейчас, без дураков!

Вы, ей богу, смельчаки, не на того сейчас напали!

Не охотятся овечки на волков!

De grijsharige oude man ziet er nogal smerig uit

Verliet de taverne met een fles rum

Hij bleek in de buurt van de jonge officieren te zijn

En een van hen zei: Nou, hier ben je dan!

Dappere campagnes bleven in het verleden,

Maar de formidabele instelling veranderde niet door de jaren heen.

“Jullie zullen worden beloond voor mijn gevangenneming!

Mee eens, de doden hebben het niet meer nodig!"

Er is geen plek in de oceaan waar we niet zijn geweest

En ik zal je nu vertellen, geen dwazen!

Jullie, bij God, waaghalzen, hebben nu de verkeerde persoon aangevallen!

Schapen jagen niet op wolven!

Je bent heel oud, maar je houdt jezelf vakkundig vast,

Maar je hebt het mis, het gaat niet om de beloning!

Mijn vader was de kapitein van een glorieus fregat

Hij stierf aan jouw vuile handen, aan de handen van een piraat!

Bij je vader is het verhaal anders,

Hij sprong in de mond van een haai terwijl hij wegrende

Daarvoor leed hij in doodsangst -

Ik hakte zijn hoofd en hand af in de strijd!

Er is geen plek in de oceaan waar we niet zijn geweest

En ik zal je nu vertellen, geen dwazen!

Jullie, bij God, waaghalzen, hebben nu de verkeerde persoon aangevallen!

Schapen jagen niet op wolven!

De aderen van de officier zwollen op van woede,

Hij stak de dolk in de nek van de filibuster.

De fles laten vallen, de oude man viel op het zand,

En in plaats van bloed stroomde er sterke rum uit de wond...

Er is geen plek in de oceaan waar we niet zijn geweest

En ik zal je nu vertellen, geen dwazen!

Jullie, bij God, waaghalzen, hebben nu de verkeerde persoon aangevallen!

Schapen jagen niet op wolven!