Отец и маски - Король и Шут

Один молодой отец в хорошее раннее утро

Повел своих детей в парк на прогулку.

Увидели они печальный продавец

Маски продавал в глухом переулке.

"Купи отец нам маски"- дети закричали.

"Об этом мы, об этом мы всегда мечтали!"

Отец полез в карман, ведь малышам не мог он отказать.

"Маски друзья себе выбирайте!

Алеша теперь кабан, ты, Дима, вурдалак.

Саша, ты как ведьма, в своём рыжем платье!"

Вокруг отца плясали радостные дети:

"Ах, папа, ты для нас - ты лучше всех на свете!"

Отец полез за маски эти расплатиться,

Но продавец куда-то резко испарился.

Но вдруг у малышей голоса преобразились,

Стали они кидаться на папу.

Кусать его за шею, валять его в грязи,

Стали у них звериные лапы.

Отец лежал, багряной кровью истекая

А вурдалак его кусал, слегка икая.

Кабан терзал уже безжизненное тело,

И ведьма рыжая над трупом пролетела.

"Купи, отец, нам маски"- дети закричали.

Een jonge vader op een goede vroege morgen

Nam mijn kinderen mee naar het park voor een wandeling.

Ze zagen een trieste verkoper

Maskers verkopen in een steegje.

"Vader koopt maskers voor ons" - riepen de kinderen.

"Dit is waar wij, dit is waar we altijd van hebben gedroomd!"

Vader stak zijn hand in zijn zak, want hij kon de kinderen niet weigeren.

"Maskers vrienden kiezen zelf!

Alyosha is nu een zwijn, jij, Dima, bent een griezel.

Sasha, je bent als een heks in je rode jurk!"

Vrolijke kinderen dansten om de vader heen:

"Oh, papa, je bent voor ons - je bent de beste ter wereld!"

Vader klom om deze maskers af te betalen,

Maar de verkoper ergens abrupt verdampt.

Maar plotseling veranderden de stemmen van de kinderen,

Ze begonnen zich op vader te werpen.

Bijt in zijn nek, rol hem in de modder,

Ze hebben dierenpoten.

Vader lag, bloedend karmozijnrood

En de griezel beet hem, lichtjes hikkend.

Het zwijn kwelde het toch al levenloze lichaam,

En de roodharige heks vloog over het lijk.

'Koop, vader, maskers voor ons,' riepen de kinderen.