Hieronder staat de songtekst van het nummer Некромант , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
Ты говоришь я демон — так и есть
Со мною не видать тебе удачи
Но так и мое дело зло и месть
Для демона не может быть иначе.
—Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя?!
Постоянно доставать себя вопросом: Кто Я?!!
Мысли, что я демон, часто выжить помогали.
Люди же повсюду так меня и называли.
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
—Помню, как толпа крестьян убить меня хотела,
После инквизиторы калечили мне тело!
Все восстало против молодого некроманта,
Сделав меня мучеником моего таланта.
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
На половину человек —
На половину я мертвец!
Таким останусь я навек,
Я будто волк среди овец!
Полна страданий жизнь моя,
Но выбор сделанный судьбой
Нет!
Изменить не в силах я,
Война с самим собой!!!
Можешь, ты мне дать ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
На меня?
—Люди мне враги, а ведь когда-то были братья!
Я на всю округу наложил свое проклятье -
Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод,
И ветра залетные приносят жуткий холод!
Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Je zegt dat ik een demon ben - ik ben
Je kunt geen geluk met mij zien
Maar zo is mijn bedrijf kwaadaardig en wraakzuchtig
Voor een demon kan het niet anders.
"Wat heb ik gedaan om het lot van een ongelukkige verschoppeling te verdienen?!"
Voortdurend jezelf lastig vallen met de vraag: wie ben ik?!
Gedachten dat ik een demon was, hielpen vaak om te overleven.
Overal noemden mensen me zo.
Jij slechte maan
Verliefd op mijn pijn!
Gemoedsrust nemen,
Wat doe je met mij?
Misschien kun je me een antwoord geven
Waarom is al het witte licht?
Boos op mij?
Waarom ben ik geboren?
Ik herinner me hoe een menigte boeren me wilde vermoorden,
Nadat de inquisiteurs mijn lichaam hadden verminkt!
Allen kwamen in opstand tegen de jonge necromancer,
Door van mij een martelaar te maken van mijn talent.
Jij slechte maan
Verliefd op mijn pijn!
Gemoedsrust nemen,
Wat doe je met mij?
Misschien kun je me een antwoord geven
Waarom is al het witte licht?
Boos op mij?
Waarom ben ik geboren?
Voor een halve persoon
Ik ben half dood!
Zo blijf ik voor altijd
Ik ben als een wolf onder de schapen!
Mijn leven is vol lijden
Maar de keuze gemaakt door het lot
Niet!
ik kan niet veranderen
Oorlog met jezelf!!!
Kun je me een antwoord geven?
Waarom is al het witte licht?
Boos op mij?
Op mij?
"Mensen zijn mijn vijanden, maar er waren ooit broers!"
Ik legde mijn vloek op het hele district -
Gewassen sterven, en rond de pest en hongersnood,
En de verdwaalde winden brengen een verschrikkelijke kou!
Jij slechte maan
Verliefd op mijn pijn!
Gemoedsrust nemen,
Wat doe je met mij?
Misschien kun je me een antwoord geven
Waarom is al het witte licht?
Boos op mij?
Waarom ben ik geboren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt