На краю (Последняя ария Тодда) - Король и Шут

Хватит,

Притворяться живым,

Когда все вокруг, мертвы,

Когда все мертвы.

Умерли давно,

Те кого я любил

И кем был я любим,

Что ж прощайте…

С двух сторон сгорела,

Сожжена моя свеча.

Как всё потемнело,

Небо и земля прощай.

Здесь,

Я вижу смерть,

Вижу свет,

Как видят след,

Как свет звезды,

Как свет любви,

Которой нет.

Она ушла,

Она зовёт меня во мрак.

Уходит боль,

Уходит страх,

Пусть будет так.

С двух сторон сгорела,

Сожжена моя свеча.

Мне осталось сделать шаг

И этот мир прощай.

Она ушла,

Она зовёт меня во мрак.

Остался шаг

Всего лишь шаг

Последний шаг…

Genoeg,

doen alsof je leeft

Wanneer iedereen in de buurt dood is

Als iedereen dood is.

Lang geleden overleden

Degenen waar ik van hield

En van wie hield ik?

Nou doei...

Aan beide kanten verbrand

Mijn kaars is verbrand.

Hoe het donker werd

Hemel en aarde afscheid.

Hier,

ik zie de dood

Ik zie het licht

Hoe zij het pad zien

Als het licht van een ster

Als het licht van liefde

Wat niet is.

Ze ging weg

Ze roept me de duisternis in.

De pijn gaat weg

Angst gaat weg

Zo zal het zijn.

Aan beide kanten verbrand

Mijn kaars is verbrand.

Ik moet een stap zetten

En deze wereld is vaarwel.

Ze ging weg

Ze roept me de duisternis in.

Een stap links

Gewoon een stap

Laatste stap…