Медведь - Король и Шут

Я жив, покуда я верю в чудо,

Но должен буду я умереть.

Мне очень грустно, что в сердце пусто,

Все мои чувства забрал медведь.

Моя судьба мне не подвластна,

Любовь моя как смерть опасна.

Погаснет день, луна проснется

И снова зверь во мне очнется.

Забрали чары души покой,

Возник вопрос: "Кто я такой?"

Мой бедный разум дошел не сразу

До странной мысли: "Я человек"

Колдун был пьяный, весьма упрямый,

Его не видеть бы, да не вовек.

Моя судьба мне не подвластна,

Любовь моя как смерть опасна.

Я был медведем, проблем не знал,

Зачем людских кровей я стал?

И оборвется тут, словно нить,

Мой дар на двух ногах ходить.

Хой!

Ik leef zolang ik in wonderen geloof

Maar ik zal moeten sterven.

Ik ben erg verdrietig dat mijn hart leeg is,

Al mijn zintuigen werden weggenomen door de beer.

Mijn lot is buiten mijn controle

Mijn liefde is net zo gevaarlijk als de dood.

De dag zal voorbij gaan, de maan zal ontwaken

En weer wordt het beest in mij wakker.

Ze namen de betovering van de zielsvrede,

De vraag rees: "Wie ben ik?"

Mijn arme geest bereikte niet onmiddellijk

Tot de vreemde gedachte: "Ik ben een man"

De tovenaar was dronken, erg koppig,

Hij zou niet gezien worden, maar niet voor altijd.

Mijn lot is buiten mijn controle

Mijn liefde is net zo gevaarlijk als de dood.

Ik was een beer, ik kende geen problemen

Waarom ben ik mensenbloed geworden?

En breek hier, als een draad,

Mijn gave is om op twee benen te lopen.

Hé!