Мастер приглашает в гости - Король и Шут

Вечером к столу мастер пригласил

Верного слугу и его спросил —

«Сколько раз ты, встречая моих гостей,

Никого никогда за дверь не провожал?

И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал».

В те дни, когда я в настроении бываю,

Сидя у огня, черепа перебираю.

Преданный слуга улыбнулся тут:

«Я любил всегда свой нелёгкий труд!

По ночам сижу, за ножом слежу,

Фигурки вырезаю из костей,

С ремеслом дружу, обожаю гостей!»

В те дни, когда я в настроении бываю,

Сидя у огня, черепа перебираю.

Все те, кто не прочь поразмять немного кости —

Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

Все те, кто не прочь поразмять немного кости —

Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

's Avonds nodigde de meester uit aan tafel

Trouwe dienaar en vroeg hem -

“Hoe vaak heb je, mijn gasten ontmoet,

Heb je ooit iemand de deur uit zien gaan?

En nu zul je begrijpen wat ik geheim heb gehouden."

Op die dagen dat ik in de stemming ben,

Zittend bij het vuur sorteer ik schedels.

De toegewijde dienaar glimlachte hier:

“Ik heb altijd van mijn harde werk gehouden!

Ik zit 's nachts, ik kijk naar het mes,

Ik snij beeldjes uit botten,

Ik ben bevriend met het ambacht, ik ben dol op gasten!”

Op die dagen dat ik in de stemming ben,

Zittend bij het vuur sorteer ik schedels.

Al degenen die niet vies zijn van het strekken van een beetje botten -

Ze wachten deze nacht op je - de meester nodigt je uit voor een bezoek!

Al degenen die niet vies zijn van het strekken van een beetje botten -

Ze wachten deze nacht op je - de meester nodigt je uit voor een bezoek!