Любовь и пропеллер - Король и Шут
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь и пропеллер , artiest - Король и Шут met vertaling
Tekst van het liedje " Любовь и пропеллер "
Originele tekst met vertaling
Любовь и пропеллер
Король и Шут
Оригинальный текст
Он печален был, он её любил,
Но во всём ему отказ, что б он не попросил!
С горя он тогда пропеллер смастерил,
Как получилось — сам не понял!
Как-то вышел он на луг и увидел вдруг:
На краю утёса она молча смотрит вдаль.
Охватила тут юношу печаль,
И, разбежавшись, вниз он прыгнул,
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Плакала она и его звала,
Укоряла и бранила девушка себя:
«Ах, какая я бестолковая!
Ну почему в нём сомневалась?!
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
И в тот самый миг юноша возник,
И с улыбкой над утёсом в воздухе повис.
И воскликнул он:
«Милая, сюрприз!».
Но вдруг заглох его пропеллер…
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Перевод песни
Hij was verdrietig, hij hield van haar,
Maar in alles wordt hem geweigerd, wat hij ook vraagt!
Van verdriet maakte hij toen een propeller,
Hoe het gebeurde - ik begreep het niet!
Op de een of andere manier ging hij de wei in en zag plotseling:
Aan de rand van de klif kijkt ze zwijgend in de verte.
Verdriet greep de jonge man hier,
En toen hij naar boven rende, sprong hij naar beneden,
En de man vloog naar beneden van de klif,
En de verdwaalde wind huilde, getuige van zijn dood.
Ze huilde en riep hem,
Het meisje verweet en schold zichzelf uit:
'O, wat ben ik dom!
Nou, waarom twijfelde je aan hem?!
En de man vloog naar beneden van de klif,
En de verdwaalde wind huilde, getuige van zijn dood.
En op datzelfde moment verscheen de jonge man,
En met een glimlach hing over de klif in de lucht.
En hij riep uit:
"Schat, verrassing!"
Maar plotseling stopte zijn propeller...
En de man vloog naar beneden van de klif,
En de verdwaalde wind huilde, getuige van zijn dood.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt