Королева-Ведьма - Король и Шут

В некотором королевстве жил-был король.

У этого короля была дочь волшебница.

При королевском дворе проживал поп, а у попа был сынок десяти лет и каждый день

ходил к одной старушке — грамоте учиться.

Раз случилось ему поздно вечером идти

с ученья;

проходя мимо дворца, глянул он на одно окошечко.

У того окошечка сидит

королевна, убирается: сняла с себя голову, мылом намылила, чистой водой вымыла,

волосы гребнем расчесала, заплела косу и надела потом голову на старое место.

Мальчик диву дался.

Воротился домой и стал всем рассказывать, как он королевну

без головы видел.

Вдруг расхворалась-разболелась королевская дочь, призвала отца

и стала ему наказывать:

«Если я помру, то заставьте поповского сына три ночи сряду надо мною псалтырь

читать».

Померла королевна, положили ее в гроб и вынесли в церковь.

Король призывает

попа:

«Есть у тебя сын?»

«Есть, ваше величество».

«Пусть читает над моей дочерью псалтырь три ночи сряду».

Поп воротился домой и велел сыну изготовиться.

Утром пошел попович учиться и сидит

над книгою такой скучный.

«О чем запечалился?2 — спрашивает его старушка.

«Как мне не печалиться, коли я совсем пропал?»

«Да что с тобой?

Говори толком».

«Так и так, бабушка!

Надо читать над королевною, а она ведь колдунья!»

«Я прежде тебя это ведала!

Только не бойся, вот тебе ножик;

когда придешь в церковь,

очерти около себя круг, читай псалтырь да назад не оглядывайся.

Что бы там ни было,

какие бы страсти ни представлялись — знай свое, читай да читай!

А если назад

оглянешься — совсем пропадешь!»

Вечером пришел мальчик в церковь, очертил ножом около себя круг и принялся за

In een bepaald koninkrijk woonde een koning.

Deze koning had een tovenaresdochter.

Er woonde een priester aan het koninklijk hof en de priester had een zoon van tien jaar en elke dag

ging naar een oude vrouw - om te leren lezen en schrijven.

Eens ging hij 's avonds laat

van lesgeven;

terwijl hij langs het paleis liep, keek hij naar een klein raam.

Bij dat raam zit

prinses, ruimt op: ze nam haar hoofd af, schuimde het in met zeep, waste het met schoon water,

ze kamde haar haar met een kam, vlechtte het en legde toen haar hoofd terug op de oude plek.

De jongen was verbaasd.

Hij keerde terug naar huis en begon iedereen te vertellen hoe hij een prinses was

Ik zag het zonder hoofd.

Plots werd de koninklijke dochter ziek, werd ziek, noemde haar vader

en begon hem te straffen:

"Als ik sterf, maak dan de zoon van de priester drie nachten op rij boven mij een psalter"

lezen".

De prinses stierf, ze legden haar in een kist en droegen haar naar de kerk.

De koning roept

kont:

"Heb je een zoon?"

"Ja Uwe Majesteit."

"Laat hem drie avonden achter elkaar het psalter over mijn dochter lezen."

De priester keerde terug naar huis en beval zijn zoon zich klaar te maken.

In de ochtend ging de priester studeren en zit

over het boek is zo saai.

"Waar heb je om gerouwd? 2," vraagt ​​de oude vrouw hem.

"Hoe kan ik niet verdrietig zijn als ik helemaal verdwenen ben?"

"Wat is er mis met je?

Spreek goed."

'Zo en zo, oma!

Het is noodzakelijk om over de koningin te lezen, en zij is een tovenares!

'Ik wist dit eerder dan jij!

Wees niet bang, hier is een mes voor jou;

als je naar de kerk komt

teken een cirkel om je heen, lees het gezangboek en kijk niet achterom.

Wat het ook is,

Welke passies er ook mogen verschijnen - ken uw eigen passies, lees en lees!

En als terug

Als je om je heen kijkt, ben je helemaal de weg kwijt!"

's Avonds kwam de jongen naar de kerk, trok met een mes een cirkel om zich heen en ging op weg