Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда) - Король и Шут
Hieronder staat de songtekst van het nummer Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда) , artiest - Король и Шут met vertaling
Tekst van het liedje " Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда) "
Originele tekst met vertaling
Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
Король и Шут
Оригинальный текст
«Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви.
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви…
Жила на свете девушка одна,
Она любила искренне и нежно.
И в подвенечном платье белоснежном,
Как пташка, напевала у окна.
Спешили женихи со всех сторон,
Но их ее глаза не замечали.
И долгими бессонными ночами
Мольбы ее звучали у икон:
«Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви.
Отец наш небесный, благослови!
Я хочу умереть во имя любви…»
Как лилия, невинна и чиста —
Она звалась Невестою Христовой.
И встречи с ним ждала для жизни новой,
А эта жизнь казалась ей пуста…
И девушка угасла, как свеча,
И вознеслась душа ее на небо.
И как царицу с почестями девы
Жених ее возлюбленный встречал.
А на могиле пели соловьи,
И звезды с неба сыпали сиренью.
И раздавалось ангельское пенье
О вечной и божественной любви.
Отец наш небесный, благослови!
Бессмертен живущий во имя любви.
Отец наш небесный, благослови!
Бессмертен живущий во имя любви…
Перевод песни
“Onze hemelse Vader, zegen!
Ik wil sterven in de naam van de liefde.
Hemelse Vader, zegen!
Ik wil sterven in de naam van liefde...
Er leefde een meisje alleen op de wereld,
Ze hield oprecht en teder.
En in een sneeuwwitte trouwjurk,
Als een vogel zong ze voor het raam.
Vrijers haastten zich van alle kanten,
Maar hun ogen merkten het niet.
En lange slapeloze nachten
Haar gebeden klonken bij de iconen:
“Onze hemelse Vader, zegen!
Ik wil sterven in de naam van de liefde.
Hemelse Vader, zegen!
Ik wil sterven in de naam van de liefde..."
Als een lelie, onschuldig en puur -
Ze werd de bruid van Christus genoemd.
En ik wachtte op een ontmoeting met hem voor een nieuw leven,
En dit leven leek haar leeg...
En het meisje ging uit als een kaars,
En haar ziel steeg op naar de hemel.
En als een koningin met de eer van een maagd
Haar minnaar ontmoette haar verloofde.
En de nachtegalen zongen op het graf,
En de sterren van de hemel goot seringen.
En engelengezang werd gehoord
Over eeuwige en goddelijke liefde.
Hemelse Vader, zegen!
Onsterfelijk is hij die leeft in de naam van liefde.
Hemelse Vader, zegen!
Onsterfelijk is hij die leeft in de naam van liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt