Двухголовый отпрыск - Король и Шут

Тощий месяц по небу плывет,

Дед в огороде самогонку пьет.

Мысли гложут его —

Вспомнил он сынка своего.

С младенцем им, увы, не повезло —

Родился двухголовым, как назло.

Жена сына взяла

И в лес его унесла.

Ах, зачем позволил жене,

Погубить такого младенца?!

Был бы парень умнее вдвойне,

На радость мне.

Кричала баба: Твой пацан — урод,

Что подумает о нас народ?!

Тут дед слезу уронил.

Выпил, снова налил.

Ах, зачем позволил жене,

Погубить такого младенца?!

Был бы парень умнее вдвойне,

На радость мне.

Старуху начал он свою бранить,

Затем приспичило ему отлить.

Грозно дед смотрел на свои

Две больших, мощных струи…

Ах, зачем позволил жене,

Погубить такого младенца?!

Был бы парень умнее вдвойне,

На радость мне.

Een magere maan zweeft langs de hemel,

Grootvader drinkt maneschijn in de tuin.

Gedachten knagen aan hem

Hij herinnerde zich zijn zoon.

Helaas hadden ze geen geluk met de baby -

Geboren met twee hoofden, helaas.

De vrouw van de zoon nam

En ze nam hem mee naar het bos.

Oh, waarom liet hij zijn vrouw toe?

Zo'n baby kapot maken?!

Als de man dubbel slimmer was,

Tot mijn vreugde.

De vrouw schreeuwde: Je kind is een freak,

Wat zullen de mensen van ons denken?!

Hier liet opa een traan.

Dronk, schonk opnieuw.

Oh, waarom liet hij zijn vrouw toe?

Zo'n baby kapot maken?!

Als de man dubbel slimmer was,

Tot mijn vreugde.

Hij begon de oude vrouw uit te schelden,

Toen kwam hij in de verleiding om te gaan pissen.

Vreselijke grootvader keek naar zijn

Twee grote, krachtige jets...

Oh, waarom liet hij zijn vrouw toe?

Zo'n baby kapot maken?!

Als de man dubbel slimmer was,

Tot mijn vreugde.