Добрые люди - Король и Шут

Наш бренный мир задуман Им

Как царство света и покоя.

Наш мир и должен быть таким,

Но где вы видели такое?

Любому в душу наплюют,

Не пощадив заслуг и судеб,

Тут и ограбят, и убьют,

И оболгут, и обессудят.

Люди, добрые люди,

Пусть наш мир добром,

Добром прибудет!

Не подадут, не пощадят,

На гроб земли не бросят горсти,

Друг друга поедом едят,

Хрустя, обгладывают кости,

Своих детей едят отцы,

Творцы себя съедают сами.

По свету бродят мертвецы

С такими добрыми глазами.

Люди, добрые люди,

Пусть наш мир добром,

Добром прибудет!

Onze sterfelijke wereld is door Hem verwekt

Als een rijk van licht en vrede.

Onze wereld zou moeten zijn

Maar waar heb je dit gezien?

Iedereen zal in de ziel spugen,

Verdiensten en lotsbestemmingen niet sparend,

Hier zullen ze roven en doden,

En zij zullen lasteren en veroordelen.

Mensen, goede mensen

Moge onze wereld goed zijn

Goed zal komen!

Ze zullen niet geven, ze zullen niet sparen

Ze zullen geen handvol op de kist van de aarde gooien,

Ze eten elkaar op

Knapperig, knagen aan de botten,

Vaders eten hun kinderen op

Makers eten zichzelf op.

De doden zwerven over de wereld

Met zulke vriendelijke ogen.

Mensen, goede mensen

Moge onze wereld goed zijn

Goed zal komen!