Hieronder staat de songtekst van het nummer Бедняжка , artiest - Король и Шут met vertaling
Originele tekst met vertaling
Король и Шут
Увидел я ее в смирительной рубашке
Она вздохнула: «Никому я не нужна
Вчера соседу проиграла в шашки
Кому пойдет такая глупая жена?»
Я утешал ее: «Не унывай, родная
Сказать по правде, все мы не в своем уме
Свои пороки глубоко в себе скрывая
Мы очень мало знаем о себе»
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Не знаю, что ее спасет…
Ее лицо на время прояснилось:
«Я благодарна нашему врачу
Он добрый, я в него почти влюбилась
И от него ребеночка хочу…»
Я сделал вид, что рад ее желанью
«Чудесно!»
— ей в ответ проговорил
Что она чувствует, живя во тьме за гранью?
Да, я ее по-прежнему любил
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Не знаю, что ее спасет…
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я
Нет, я не в силах ей помочь
Мне нелегко ее понять
Мне проще удалиться прочь
Чем что-то нужное сказать
От этих странных ее слов
Меня колотит и трясет
Она в плену печальных снов
Она такую чушь несет…
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я
Ik zag haar in een dwangbuis
Ze zuchtte: "Niemand heeft mij nodig
Gisteren verloor ik van mijn buurman in dammen
Naar wie gaat zo'n domme vrouw?
Ik troostte haar: "Wees niet ontmoedigd, schat
Om de waarheid te zeggen, we zijn allemaal gek
Je ondeugden diep in jezelf verbergen
We weten heel weinig over onszelf."
Nee, ik kan haar niet helpen
Het is moeilijk voor mij om haar te begrijpen
Het is makkelijker voor mij om weg te gaan
Dan iets te zeggen
Van deze vreemde woorden van haar
Ik bons en tril
Ze is een gevangene van droevige dromen
Ik weet niet wat haar zal redden...
Haar gezicht klaarde even op:
“Ik ben onze dokter dankbaar
Hij is aardig, ik werd bijna verliefd op hem
En ik wil een baby van hem..."
Ik deed alsof ik blij was met haar verlangen
"Prachtig!"
- zei hij als reactie op haar
Hoe voelt het om in de duisternis daarachter te leven?
Ja, ik hield nog steeds van haar
Nee, ik kan haar niet helpen
Het is moeilijk voor mij om haar te begrijpen
Het is makkelijker voor mij om weg te gaan
Dan iets te zeggen
Van deze vreemde woorden van haar
Ik bons en tril
Ze is een gevangene van droevige dromen
Ik weet niet wat haar zal redden...
E-gay, e-gay, e-gay, ik-ik-ik-ik
E-gay, e-gay, e-gay, ik-ik-ik
Nee, ik kan haar niet helpen
Het is moeilijk voor mij om haar te begrijpen
Het is makkelijker voor mij om weg te gaan
Dan iets te zeggen
Van deze vreemde woorden van haar
Ik bons en tril
Ze is een gevangene van droevige dromen
Ze is zo'n onzin...
E-gay, e-gay, e-gay, ik-ik-ik-ik
E-gay, e-gay, e-gay, ik-ik-ik-ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt