Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя мама , artiest - Копюшон Ноу Мо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Копюшон Ноу Мо
Это серьезный трек, но я не знаю что сказать
Мне важно оставаться тут собой, но я люблю тебя!
И на твоих руках я жил и вырастал
И так ты стала для меня моей душой, которую не похитить
Но сын меняет часто тон и рушит стены дома
Знай, я не хотел, я соберу их по частицам, ма!
Я выкину альбомы, записи и микрофоны
И мы увидим чистый дом, в котором нету зла!
Ты можешь исписать мои тетради, мне не жалко,
Но я причина твоих слез, стекающих как дождь
И я в такие дни хочу гореть как зажигалка
И если я уйду, я знаю, что ты меня ждёшь
Это семейные архивы, и я безумно счастлив
Что мне осталось лучшее, что существует здесь
И ты снимаешь самый первый клип, он самый важный
Ведь оператор — моя мама, моя сценарист!
Я протяну тебе мизинец, ты мой лучший друг,
А после — обниму, как человек зеркальной крови
Ради тепла в твоей груди — готов я, мама, жить!
И удалять из себя зло, и воевать с судьбой!
И всё, что я когда-то скрыл, и не узнала ты
Я повзрослел, а ты не стала старше ужасных тайн,
Но всё равно меня прости, знаю, я сложный сын
Я — отвратительная боль, павшая на весы
Ты для меня и есть икона, и не бойся слов
За горизонты наши страхи унесу к реке
Мы будем вечная цепочка спаянная в след
Пересечений тысяч лет наших с тобой ладоней
Не закрывай мне больше двери, не закрою тоже
Пропасти квадратных ям — я засыпаю с верхом
И если что пойдет не так — захлопни нашу клетку
Прижми меня к себе сильней и запрети писать!
Я буду наблюдать за миром из твоих глаз
Видеть лишь красоту души и научусь любить
Давай начнём все снова, как будто первый класс
Мама достанет камеру и снимет новый фильм
А я всё снова перепутал, все стихи словами
Она смеется надо мной, и это лучший смех!
Я всю дорогу пародировал людей для мамы
Она — мой самый первый зритель, она мой успех!
В больнице провели года, она со мною рядом
Она всегда со мною рядом, докажут ветра!
Мне не нужны другие люди, уберите няню!
Ведь невозможно спать ребенку в чужих волосах!
И только ты — мой мир, который не придумать
Ты до сих пор снимаешь камерой мой детский фильм
Я повзрослел и удаляюсь.
Капюшон и выход
Ты провожаешь меня в жизнь, считая этажи
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Мам, моя мама со мной
Моя мама со мной
Моя мама со мной
Со мной
Моя мама, моя мама, моя мама, моя мама
Моя мама, моя мама, мой мам
Dit is een serieus nummer, maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Het is belangrijk voor mij om hier mezelf te blijven, maar ik hou van je!
En in jouw armen leefde en groeide ik op
En zo werd je voor mij mijn ziel, die niet kan worden gestolen
Maar de zoon verandert vaak van toon en vernietigt de muren van het huis
Weet dat ik niet wilde, ik zal ze stuk voor stuk verzamelen, ma!
Ik gooi albums, platen en microfoons weg
En we zullen een schoon huis zien waarin geen kwaad is!
Je kunt mijn notitieboekjes vullen, ik vind het niet erg
Maar ik ben de reden waarom je tranen vallen als regen
En op zulke dagen wil ik branden als een aansteker
En als ik vertrek, weet ik dat je op me wacht
Dit zijn familiearchieven en ik ben ontzettend blij
Dat ik het beste heb dat hier bestaat
En je maakt de allereerste clip, dat is de belangrijkste
De operator is tenslotte mijn moeder, mijn scenarioschrijver!
Ik zal mijn pink naar je uitstrekken, je bent mijn beste vriend,
En dan zal ik je omhelzen als een man van spiegelbloed
Omwille van de warmte in je borst - ik, moeder, ben klaar om te leven!
En verwijder het kwaad van jezelf en vecht tegen het lot!
En alles wat ik ooit verstopte en jij niet herkende
Ik ben volwassen geworden en je bent niet ouder geworden dan verschrikkelijke geheimen,
Maar vergeef me toch, ik weet dat ik een moeilijke zoon ben
Ik ben de walgelijke pijn die op de weegschaal is gevallen
Je bent een icoon voor mij, en wees niet bang voor woorden
Over de horizon zal ik onze angsten meenemen naar de rivier
We zullen een eeuwige ketting zijn die aan het pad is gesoldeerd
Kruispunten van duizenden jaren van onze handpalmen met jou
Sluit de deur niet meer voor mij, ik doe hem ook niet meer dicht
De afgrond van vierkante kuilen - ik val bovenop in slaap
En als er iets misgaat - sluit onze kooi
Houd me steviger vast en verbied me te schrijven!
Ik zal naar de wereld kijken vanuit jouw ogen
Zie alleen de schoonheid van de ziel en leer lief te hebben
Laten we helemaal opnieuw beginnen zoals eerste klas
Mam pakt een camera en maakt een nieuwe film
En ik heb alles weer door elkaar gehaald, alle verzen met woorden
Ze lacht me uit, en dit is de beste lach!
Ik heb de hele tijd mensen voor mama geparodieerd
Ze is mijn allereerste kijker, ze is mijn succes!
We hebben jaren in het ziekenhuis gelegen, ze ligt naast me
Ze is altijd aan mijn zijde, de wind zal het bewijzen!
Ik heb geen andere mensen nodig, haal de oppas weg!
Een kind kan immers onmogelijk in andermans haar slapen!
En alleen jij bent mijn wereld, die niet kan worden uitgevonden
Je filmt nog steeds mijn kinderfilm met een camera
Ik ben volwassen geworden en ik ga weg.
Kap en uitgang
Je begeleidt me naar het leven, de verdiepingen tellend
Mam, mijn moeder is bij me
Mam, mijn moeder is bij me
Mam, mijn moeder is bij me
Mam, mijn moeder is bij me
Mijn moeder is bij mij
Mijn moeder is bij mij
Met mij
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt