Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit , artiest - Kontra K, Rico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, Rico
Ist schon komisch, was man hin nimmt ohne einzugehen
Wie viel Schmerz man schlucken kann, ohne klein beizugeben
Wie viel Frust, lässt uns Menschen so hart werden
Und wie viel Worte, deswegen niemals gesagt werden
Zu großes Kopfkino, lässt uns zu viel Filme schieben
Paranoia eine Ratte, nagt an unserem Seelenfrieden
Trotzdem stehen wir immer wieder auf, wenn wir im Dreck liegen
Die Menschen brauchen den Dämpfer, sonst würden wir vor Hochmut weg fliegen
Freunde kommen und gehen, wie die Sternchen auf Viva
Weil das Schwimmen auf einer Welle, ging leider nur ein Lied lang
Unsere Generation hat keinen Tiefgang
Wir sind Überlebenskünstler und ich male grad den Beat an
Alles kleine Peter Pans, wir lernen noch fliegen
Auch wenn das heißt, das wir bevor wir Leben ein Leben im sterben liegen
Doch haben Potenzial, auch wenn nicht immer viel
Jedes Bluten, heißt wir leben jede Träne, das wir fühlen
Wir haben keine Zeit, weil die Zeiger rennen
Man verliert davon zu viel, wenn man die Namen kennt
Und Gefühle sind nur Schwachstellen für Neider
Doch wir kriegen das hin, irgendwie geht es schon weiter
Kein Gedanke ist mehr rein
Und ich fühl schon, wie durch Filter mein Kopf ein Fotoalbum
Er zerreißt die alten Bilder
Wie naiv wenn man glaubt das es nich schlimmer geht
Zeigt Gott dir nach ner Geraden mit nem Haken, dass es schlimmer geht
Freunde sterben einfach weg, wie die Pflanzen wenn der Winter kommt
Sonne im Sommer, füllt nicht das Loch in meinem Hinterkopf
Jede böse Tat real, ich seh sie immer noch
Und Karma sorgt dafür, dass alles schlechte zu mir wieder kommt
So schön die Fassade, von außen so weis
Aber innen so tief, tief schwarz und nicht rein
Irgendwann, irgendwo ist unser Herz verloren gegangen
Doch irgendwie, führt irgendwas uns zurück auf den richtigen Pfad
Het is grappig wat je neemt zonder toe te geven
Hoeveel pijn je kunt slikken zonder toe te geven?
Hoeveel frustratie maakt ons mensen zo hard
En hoeveel woorden worden daardoor nooit gezegd?
Te grote bioscoop, laten we te veel films pushen
Paranoia een rat, knagen aan onze gemoedsrust
Toch staan we altijd op als we in de modder zitten
Mensen hebben de demper nodig, anders zouden we wegvliegen met arrogantie
Vrienden komen en gaan, zoals de sterren op Viva
Want zwemmen op een golf duurde helaas maar één liedje lang
Onze generatie heeft geen diepte
We zijn overlevenden en ik schilder nu de beat
Kleine Peter Pans, we leren nog steeds vliegen
Zelfs als dat betekent dat we sterven voordat we een leven leiden
Maar potentieel hebben, ook al is het niet altijd veel
Elke bloeding betekent dat we elke traan die we voelen leven
We hebben geen tijd omdat de handen racen
Je verliest er teveel van door de namen te kennen
En gevoelens zijn slechts zwakheden voor jaloerse mensen
Maar we redden het wel, op de een of andere manier gaat het door
Geen enkele gedachte is meer puur
En ik voel mijn hoofd al door een fotoalbum filteren
Hij verscheurt de oude foto's
Hoe naïef als je denkt dat het niet erger kan
Na een rechte lijn zal God je met een haak laten zien dat het erger kan worden
Vrienden sterven gewoon weg als planten als de winter komt
Zon in de zomer, vul het gat in mijn achterhoofd niet
Elke slechte daad echt, ik zie het nog steeds
En karma zorgt ervoor dat alles wat slecht is bij mij terugkomt
De gevel is zo mooi, zo wit van buiten
Maar van binnen zo diep, diep zwart en niet puur
Op een gegeven moment, ergens, ging ons hart verloren
Maar op de een of andere manier leidt iets ons terug op het goede pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt