Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Revier , artiest - Kontra K, Rico, Skinny Al met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, Rico, Skinny Al
DePeKa
DePeKa
Yeah, yeah
Komm in meine Hood und ich zeig dir
Meine Leute, erzähl'n kein Scheiß hier
Ich bleib hier, es ist mein Revier
Ich hab hier kein Problem, wenn dann nur mit dir
Ihr kommt nicht drauf klar, das ich diesen Style jetzt hab
Doch ich mach mein Ding, Tag und Nacht
Du wirst täglich ausgelacht
Doch es gibt keinen, dem’s was aus macht
Komm in meine Hood und ich zeig dir
Meine Leute, erzähln kein Scheiß hier
Ich bleib hier, es ist mein Revier
Ich hab hier kein Problem, wenn dann nur mit dir
Zeig mir, Jungs außer uns die abgehen
Ihr seid nur Toys hier
Meine Gang DPK, das hier ist mein Revier
Komm, scheiß egal mit wem, doch Bitch
Wir bleiben jetzt hier, teilen dich in vier
Das heißt, du wirst jetzt an dem Scheiß hier krepieren
BRD, Hauptstadt Berlin, du bist die Mutter
Du tolerierst, akzeptierst uns als deine Kinder
Egal aus welchem Land, für dich sind wir alle gleich
Dank dir, sind hier verschiedene Kulturen eins
Wahlheimat meiner Eltern, Stadt meines Daseins
Stadt meiner Kids, sie wird auch die meiner Enkel sein
Einmalig auf der Welt, Metropole Nummer eins
Multi Kulti, Schickimicki und Gesocks hier vereint
Sie kommen aus der Britannien, Spanien und Frankreich
Asiaten oder Amis, jeder will Berliner sein
In Berlin gibt es Ecken, die sind wunderschön und dreckig
Am Tage sind sie sicher, doch in der Nacht sehr gefährlich
Auch wenn du mal hässlich bist, mein Aufenthalt befristet ist
Ist mir scheiß egal, ich liebe dich, Skinny Al verlässt dich nicht
Du bist, in meinem Herz und ich kann einfach nicht ohne dich
Berlin meine Stadt, nur bei dir kann ich glücklich sein
Bruder ich sehe in die Augen dieser Jugend, Blut unterlaufen
Verloren da draußen, sag wer von euch Wichsern glaubt wirklich an uns (hee?)
Weil keiner würde seine Kohle gegen einen riesigen Haufen Probleme tauschen
Denn ihr würdet daran absaufen!
Aber lebe bitte nur einen Tag, Hardcore, damit du dein scheiß Maul hältst
Und nicht nur abkackst und jede Sekunde redest, wie hart es ist
Ich liebe meine Stadt, auch wenn man den Dreck erst sieht bei Tageslicht
Und frag mich nicht nach einem Cent, hab ich nicht
Aber meine Jungs, können dir gerne zeigen wie man Touris abrippt,
wenn sie auf Partys sind
Hier sieht man die Eurozeichen, auch im dunkeln
In den Augen funkeln, hier hat man wenige Freunde doch tausend Kumpels
Tausend Kumpels, auch die Hunde, kennen einen zu gut, wenn man immer hier bleibt
Ich halte das Rudel am Leben mit dem ich mein Revier teil
Zeig mir, Jungs außer uns die abgehen
Ihr seid nur Toys hier
Meine Gang DPK, das hier ist mein Revier
Komm, scheiß egal mit wem, doch Bitch
Wir bleiben jetzt hier, teilen dich in vier
Das heißt, du wirst jetzt an dem Scheiß hier krepieren
DePeKa
DePeKa
Jaaa Jaaa
Kom in mijn kap en ik zal het je laten zien
Mijn mensen, vertel geen shit hier
Ik blijf hier, het is mijn territorium
Ik heb hier geen probleem, al was het maar met jou
Je realiseert je niet dat ik deze stijl nu heb
Maar ik doe mijn ding, dag en nacht
Je wordt elke dag uitgelachen
Maar er is niemand die erom geeft
Kom in mijn kap en ik zal het je laten zien
Mijn mensen, praat hier geen poep
Ik blijf hier, het is mijn territorium
Ik heb hier geen probleem, al was het maar met jou
Laat me jongens zien, behalve dat we wild worden
Jullie zijn hier gewoon speelgoed
Mijn bende DPK, dit is mijn territorium
Kom op, het maakt niet uit wie, bitch
We blijven nu hier, verdeel je in vieren
Dat betekent dat je nu dood gaat aan deze shit
Duitsland, hoofdstad Berlijn, jij bent de moeder
U tolereert, accepteert ons als uw kinderen
Het maakt niet uit welk land, voor jou zijn we allemaal hetzelfde
Dankzij jou zijn verschillende culturen hier één
Geadopteerd huis van mijn ouders, stad van mijn bestaan
Stad van mijn kinderen, het wordt ook de stad van mijn kleinkinderen
Uniek in de wereld, metropool nummer één
Multi culti, chic en knallers hier gecombineerd
Ze komen uit Groot-Brittannië, Spanje en Frankrijk
Aziaten of Amerikanen, iedereen wil Berliner zijn
Er zijn hoekjes in Berlijn die mooi en vies zijn
Ze zijn overdag veilig, maar 's nachts erg gevaarlijk
Zelfs als je lelijk bent, is mijn verblijf beperkt
Het kan me geen fuck schelen, ik hou van je, Skinny Al verlaat je niet
Je zit in mijn hart en ik kan gewoon niet zonder je leven
Berlijn mijn stad, ik kan alleen maar blij met je zijn
Broeder ik kijk in de ogen van deze jongeman, bloeddoorlopen
Verdwaald daarbuiten, zeg wie van jullie klootzakken echt in ons gelooft (hee?)
Omdat niemand zijn geld zou ruilen voor een enorme stapel problemen
Omdat je zou verdrinken!
Maar leef alsjeblieft gewoon een dag, hardcore, dus hou je verdomde mond
En niet elke seconde poepen en praten hoe moeilijk het is
Ik hou van mijn stad, ook al zie je het vuil pas bij daglicht
En vraag me geen cent, dat heb ik niet
Maar mijn jongens, we willen je graag laten zien hoe je toeristen kunt afzetten
als ze op feestjes zijn
Hier zie je de eurotekens, zelfs in het donker
De ogen schitteren, hier heb je weinig vrienden maar duizenden maatjes
Duizend vrienden, inclusief de honden, kennen je te goed als je hier de hele tijd blijft
Ik houd de roedel in leven waarmee ik mijn territorium deel
Laat me jongens zien, behalve dat we wild worden
Jullie zijn hier gewoon speelgoed
Mijn bende DPK, dit is mijn territorium
Kom op, het maakt niet uit wie, bitch
We blijven nu hier, verdeel je in vieren
Dat betekent dat je nu dood gaat aan deze shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt