Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldaten 2.0 , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Hey-hey, hey-hey
Hm-hm, hm-hm, hm-hm-hm
Im Kopf wie Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Wir spring’n dem Tod von der Schippe, fressen deine Clique
Augen in mei’m Rücken, die mich vor den Ratten schützen
Instagramnutten posten Fotos von ihr’n Titten
Groupiemäßig fremdficken, aber reden von Gewissen
Ich verfluche dein Business, Pisshände schütteln
Hintenrum nenn’n sie dich Bastard, aber kleben an dein’n Lippen
Wie’s mir geht?
Ganz okay, zwischen gut und beschissen
Denn ich blute durch den Filzstift das allerletzte bisschen
Verstand, spuck' dem Teufel in die Hand
Keine Freunde bei der Bank, trotzdem nie wieder arm
Wir woll’n alle hoch fliegen, doch im Bauch bleibt die Angst
Ihre Asche fällt vom Himmel, weil so viele sind verbrannt
Die Freundschaft nix wert, wenn nur Geld dich noch satt macht
Fame zu Heroin wird und dein Ego zu ei’m Bastard
Was dann?
Haltet lieber Abstand zu mir
Was ich weiß: ich will niemals so werden wie ihr
Im Kopf wie Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Mathematik, denn fast jeder ist berechnend
Vom Gangster zum Banker, die Guten und die Schlechten
Statt Blut Wasser, denn sie teilen nur die Reste
Sind nach fünf Minuten Brüder und nach zehn wieder vergessen
Der Horizont heute reicht von hier bis zur Toilette
Willst du ein’n guten Rat?
Spar dir ma' das Rappen
Doch von dem, was ich so hasse, bin ich leider wie besessen
Und bleib' lieber mit meinem Hund allein als mit den meisten Menschen
Sie gaukeln dir die Sonne vor, auch wenn es grad regnet
Ich schau' durch diese scheiß Maske direkt in die Seele
Durchleuchte jede Szene im Roman ihres Lebens
Und erkenne die Wahrheit, zu suchen wär' vergebens
Weg von naiv, alles für mein Team
Doch meine Freundschaft muss man sich verdien’n
Abheben ist gefährlich, denn man fällt zu tief
Und Respekt kriegt man nur, wenn man auch denselben gibt
Im Kopf wie Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Soldaten, im Herzen Kind
Geerdet wie Asphalt, aber fliegen wie der Wind davon
Diese Aura Beton
Und nur Gott bin ich dankbar für das, was noch kommt
Hé hé, hé hé
Hmm-hm, hm-hm, hm-hm-hm
In het hoofd als soldaten, in het hart een kind
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
Soldaten, kind in hart en nieren
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
We bedriegen de dood, eten je kliek op
Ogen op mijn rug die me beschermen tegen de ratten
Instagram-hoeren posten foto's van hun tieten
Vreemden neuken als een groupie, maar praten over geweten
Ik vervloek je zaken, schud pishanden
Ze noemen je bastaard van achteren, maar blijf bij je lippen
Hoe gaat het met mij?
Het is oké, tussen goed en waardeloos
Want ik bloed het allerlaatste door de viltstift
Geest, spuug in de hand van de duivel
Geen vrienden bij de bank, maar nooit meer arm
We willen allemaal hoog vliegen, maar de angst blijft in onze maag
Hun as valt uit de lucht omdat er zovelen zijn gecremeerd
Vriendschap is niets waard als alleen geld je vult
Roem wordt heroïne en je ego wordt een klootzak
En dan?
Houd beter afstand van mij
Wat ik weet: ik wil nooit zijn zoals jij
In het hoofd als soldaten, in het hart een kind
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
Soldaten, kind in hart en nieren
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
Wiskunde, omdat bijna iedereen aan het rekenen is
Van gangsters tot bankiers, de good guys en de bad guys
Water in plaats van bloed, want ze delen alleen de restjes
Zijn broers na vijf minuten en weer vergeten na tien
De horizon van vandaag strekt zich uit van hier tot aan het toilet
Wil je goed advies?
Bespaar jezelf het rappen
Helaas ben ik geobsedeerd door wat ik zo haat
En ik ben liever alleen met mijn hond dan met de meeste mensen
Ze doen alsof de zon op je schijnt, zelfs als het regent
Ik kijk door dit verdomde masker recht in de ziel
Verlicht elke scène in de roman van haar leven
En de waarheid erkennen, het zou tevergeefs zijn om te zoeken
Weg van naïef, alles voor mijn team
Maar je moet mijn vriendschap verdienen
Opstijgen is gevaarlijk omdat je te laag valt
En je krijgt alleen respect als je het geeft
In het hoofd als soldaten, in het hart een kind
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
Soldaten, kind in hart en nieren
Geaard als asfalt, maar wegvliegen als de wind
Deze aurabeton
En alleen God ben ik dankbaar voor wat nog gaat komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt