Hieronder staat de songtekst van het nummer Warnung , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent
Gelegenheit macht Diebe, aber davon gibt’s hier viele
Und zu viele, die mir gern von Ehre reden, treten sie mit Stiefeln
Ich pfleg' lieber alte Freundschaft als einen Haufen neuer Brüder
Sie wollen Brot und Wasser für die Armen, aber Steak ist uns lieber
Denn statt Kind und Frau zuhaus mit Löchern in ihrem Bauch
Schläft man lieber neben hungrigen Tigern
Nimm, wenn er zu viel hat, nur an Schwache geht man niemals
Glaube mir, niemand schwimmt in Geld oder trinkt Champagner, der noch keinen
Tag was riskiert hat
Reden wenig, aber ehrlich, denn Vertrauen ist gefährlich
Kalte Augen, warme Herzen, Hände weg von meinen Werten
Wir teilen mit den Ärmsten, nur mein Blut bekommt als erstes
Statt leben wie auf Knien woll’n wir lieber stehend sterben
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent
Wenn sie so satt sind, dass sie platzen
Kann man ihn’n helfen und was nehmen
Denn nur Papa macht man keine Schande
Und das Geld lässt sich gern zählen
Bei uns lernt man sich zu benehmen
Pack dein Großmaul in die Tonne!
Immer mit der Ruhe, denn auch der Adler
Fliegt nicht höher als die Sonne
Wie stille Wasser tief, geht bis in den Tod, wenn man uns liebt
Versprechen nie zu viel, aber wenn, dann wird es nicht gebrochen
Nenn mich Gauner, nenn mich Dieb, schon okay, denn ich hör' viel
Doch die Wahrheit liegt wie Mark in meinen Knochen
Denn jedes Wort, das man gesagt hat, ist kein Vogel, den du täuschst
Denn du fängst es sicher niemals wieder ein
Und die Arbeit, die erledigt werden muss, ist auch kein Wolf, mein kleiner
Freund
Denn sie rennt nicht von alleine in den Wald
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm’n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent
Dit is geen waarschuwing
Want vooral familie, maar dieven in de wet
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Maar kom 's nachts en haal alles weg van de banken
Dit is zeker geen waarschuwing
Maar lieve vaderstaat is altijd een crimineel geweest
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Omdat we alleen de bunkers van de rijken beroven voor tien procent
De kans maakt de dief, maar die zijn er hier genoeg
En te veel mensen die graag over eer spreken, schoppen het met laarzen
Ik onderhoud liever oude vriendschappen dan een stel nieuwe broers
Ze willen brood en water voor de armen, maar wij geven de voorkeur aan biefstuk
Want in plaats van kinderen en vrouwen thuis met gaten in hun buik
Slaap je liever naast hongerige tijgers?
Neem als hij teveel heeft, je gaat nooit naar zwakke mensen
Geloof me, niemand zwemt in het geld of drinkt champagne die dat niet heeft gedaan
Dag wat heeft geriskeerd
Praat weinig, maar eerlijk, want vertrouwen is gevaarlijk
Koude ogen, warme harten, handen af van mijn waarden
We delen met de allerarmsten, alleen mijn bloed komt op de eerste plaats
In plaats van op onze knieën te leven, sterven we liever staand
Dit is geen waarschuwing
Want vooral familie, maar dieven in de wet
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Maar kom 's nachts en haal alles weg van de banken
Dit is zeker geen waarschuwing
Maar lieve vaderstaat is altijd een crimineel geweest
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Omdat we alleen de bunkers van de rijken beroven voor tien procent
Als ze zo vol zijn barsten ze
Kun je hem helpen en iets nemen?
Want alleen papa schaamt zich niet
En het geld wordt graag geteld
Bij ons leer je hoe je je moet gedragen
Stop je grote mond in de prullenbak!
Rustig aan, want de arend ook
Vlieg niet hoger dan de zon
Als stille wateren diep, gaat de dood als we geliefd zijn
Beloof nooit te veel, maar als je het doet, breek het dan niet
Noem me oplichter, noem me dief, het is oké, want ik hoor veel
Maar de waarheid ligt als merg in mijn botten
Omdat elk woord dat is gezegd geen vogel is die je bedriegt
Omdat je het nooit meer te pakken krijgt
En het werk dat gedaan moet worden is ook geen wolf, kleintje
vriend
Omdat ze niet alleen het bos in rent
Dit is geen waarschuwing
Want vooral familie, maar dieven in de wet
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Maar kom 's nachts en haal alles weg van de banken
Dit is zeker geen waarschuwing
Maar lieve vaderstaat is altijd een crimineel geweest
We zijn onschadelijk voor de zwakken
Omdat we alleen de bunkers van de rijken beroven voor tien procent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt