Hieronder staat de songtekst van het nummer Kampfgeist 4 , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Ich steh auf, geh raus und atme den Tau von den Blättern
Denn jede Einheit steigert mich um ein Prozent
Jeder Lauf macht mich schneller, also reiß ich Kilometer bis die Lungenflügel
brenn'
Mein Kopf ist dicker als die Wände, die er bricht
Also bleib ich lieber fitter als der Rest, halt die Deckung stabil
Bevor das Leben wieder trifft, denn jeder Tag ist ein gottverdammter Test
Also wieder rein in den Ring, immer eine Hand am Kinn
Doch der erste Punch holt mir sein' Respekt
Runde über Runde, ganz allein
Denn hier klärt nicht dein Rücken die Probleme, sondern immer nur du selbst
Trainer ist Familie, mein zweites Zuhause im Gym
Nicht so nobel, doch ich kenn hier jeden Fleck
Jeden Tropfen Blut oder Schweiß auf dem dreckigen Parkett
Doch willst du chillen, dann verpiss dich ins Hotel
Denn jeder Fehler, jeder Stein, jede Scherbe auf dem Weg
Heißt, dass man mich lieber nicht unterschätzt
Wie der Vater so der Sohn, denn ich trag es in den Genen
Den jeder Schritt in diesem Leben ist erkämpft
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest (Stärker als der Rest)
Nur Übung macht Talent, aber Ehrgeiz den Sieg
Der Körper, die Maschine, durch den Geist programmiert
Und es sind meist nur Verlierer auf Gewinner fokussiert
Doch Gewinner aufs Gewinnen konzentriert
Und ganz okay wird der, der tausend Sachen einmal probiert
Doch perfekt nur der, der eine Sache tausendmal trainiert
Also wieder ran an die Kombo, rein in den Kopfschutz
Und dann heißt es einer gegen vier
Frag mich, warum ich mir den Lifestyle hier antue
Keine Ahnung, doch vielleicht weil sonst mein Kopf explodiert
Und wenn ich alles will, muss ich alles investieren
Denn erst das Zielen nach dem Ziel ist mein Ziel
Und ganz egal wie abgefuckt auch mein Tag war
Es hält mich fern von dem Dreck, der mich krank macht
Jeden Streit oder Frust, den ich hab, schlag ich weg
Das erspart mir den Psychiater, denn ich hab ja meinen Sandsack
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest
Schneller, besser und stärker als der Rest
Schneller, besser, stärker als der Rest
Ik sta op, ga naar buiten en adem de dauw van de bladeren
Omdat elke eenheid me met één procent verhoogt
Elke run maakt me sneller, dus ik scheur kilometers naar de longen
brandwond
Mijn hoofd is dikker dan de muren die het breekt
Dus ik blijf liever fitter dan de rest, hou de hoes stil
Voordat het leven weer toeslaat, want elke dag is een verdomde test
Dus terug in de ring, altijd een hand op je kin
Maar de eerste klap krijgt me zijn respect
Ronde na ronde, helemaal alleen
Want hier is het niet je rug die de problemen verheldert, maar alleen jijzelf
Trainer is familie, mijn tweede thuis in de sportschool
Niet zo classy, maar ik ken hier elk plekje
Elke druppel bloed of zweet op de vuile vloer
Maar als je wilt chillen, rot dan op in het hotel
Want elke fout, elke steen, elke scherf onderweg
Betekent dat ik liever niet onderschat wordt
Zo vader, zo zoon, want het zit in mijn genen
Voor elke stap in dit leven wordt gevochten
Het gaat niet om perfectie, maar om beter worden
Niet beter dan de rest, maar beter dan jezelf
Je doet of je doet niets
Alleen resultaten laten zien wat je bent
Laat je zwakte branden, 101 procent
Sneller, beter en sterker dan de rest
Want alleen met macht komt respect
Sneller, beter, sterker dan de rest (Sterker dan de rest)
Alleen oefening maakt talent, maar ambitie maakt overwinning
Het lichaam, de machine geprogrammeerd door de geest
En meestal zijn alleen verliezers gefocust op winnaars
Maar winnaars zijn gericht op winnen
En als je duizend dingen één keer probeert, komt het goed
Maar alleen perfect als je één ding duizend keer oefent
Dus terug naar de combo, naar de hoofdbescherming
En dan is het één tegen vier
Vraag me waarom ik mezelf deze levensstijl aandoe
Geen idee, maar misschien omdat mijn hoofd anders ontploft
En als ik alles wil, moet ik alles investeren
Want alleen mikken op het doel is mijn doel
En hoe klote mijn dag ook was
Het houdt me weg van het vuil dat me ziek maakt
Elke ruzie of frustratie die ik heb, gooi ik weg
Dat scheelt me de psychiater, want ik heb mijn bokszak
Het gaat niet om perfectie, maar om beter worden
Niet beter dan de rest, maar beter dan jezelf
Je doet of je doet niets
Alleen resultaten laten zien wat je bent
Laat je zwakte branden, 101 procent
Sneller, beter en sterker dan de rest
Want alleen met macht komt respect
Sneller, beter, sterker dan de rest
Sneller, beter en sterker dan de rest
Sneller, beter, sterker dan de rest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt