Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiefschwarz , artiest - Kontra K, Samra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, Samra
So tiefschwarz wie die Nacht
Zu viel Smog in meinen Venen
Vergiftet mein Herz
Doch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Wir schließen unsere Augen, doch vergessen, dass wir träumen
Und denken, was im Herzen, bleiben wir auf ewig träu
So vieles, was man liebt, wird geopfert für Erfolg
Doch dieser bittersüßer Schmerz is ein verdammt alter Freund
Das Schicksal ein Wichser, schneidet wie 'ne Klinge durch das Fleisch
Dei'm Herz wird es warm und danach kalt
Das Leben schmeckt bitter und hat für jede Wunde bisschen Salz
Aber anders, wär das Ganze auch zu leicht
Der Mond und ich allein, allein, allein
Sind schon zu lange jede Nacht wach
Holen die Sonne niemals ein, nie ein, nie ein
Jagen ihr beide hinterher, doch sie will Abstand
So tiefschwarz wie die Nacht
Zu viel Smog in meinen Venen
Vergiftet mein Herz
Doch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Schon viel zu lange wach
Zu tief sind alle meine Wunden
Doch ich brauch diesen Schmerz
Damit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt
(Rrah)
Leere Straßen wie 'ne Geisterstadt (Hrrm)
Berlin ist wie Einzelhaft
Geld und ein' Palast (Ja)
Aber keiner lacht (Ja)
Ich gönn dir dein Hak
Und kämpfe wie Ong-Bak (Pah, pah, pah)
Mit Herz den Adler auf der Brust tragen (Hrrm)
Wie die Narben unserer Schußnarben
Müssen den Duft dieser dreckigen Luft atmen
Überhol den Bus in 'nem Fluchtwagen (Rrah)
Wallah, mi, mi, mi
Habibi, ich hab nie in meinem Leben was bereut
Rauche viel zu viel, viel, viel
Marlboro Rot oder Marlboro Gold
Und ich zieh, zieh, zieh
Zieh im Lamborghini weg und zieh dann den Gold
Khaye und ich schieß, schieß, schieß
Baller alle weg, denn es war so gewollt (Rrah)
So tiefschwarz wie die Nacht
Zu viel Smog in meinen Venen
Vergiftet mein Herz
Doch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Schon viel zu lange wach
Zu tief sind alle meine Wunden
Doch ich brauch diesen Schmerz
Damit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt
Der Blick wie aus Eis
Der Kopf zu gefickt, ich erkenne dich nicht wieder
Der Wind ist kalt
Den Teufel im Nacken, aber nennen uns Brüder
Ein Herz wie aus Stein
Der Kopf zu gefickt, ich erkenn' dich nicht wieder
Der Freund wird zum Feind
Der Teufel im Nacken, aber nennen uns Brüder
So tiefschwarz wie die Nacht
Zu viel Smog in meinen Venen
Vergiftet mein Herz
Doch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Schon viel zu lange wach
Zu tief sind alle meine Wunden
Doch ich brauch diesen Schmerz
Damit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt
Zo diep zwart als de nacht
Te veel smog in mijn aderen
Vergiftigt mijn hart
Maar het raakt, het raakt, het raakt
We sluiten onze ogen maar vergeten dat we dromen
En bedenk wat er in het hart is, we zullen voor altijd dromerig blijven
Zoveel van waar je van houdt, wordt opgeofferd voor succes
Maar deze bitterzoete pijn is een verdomd oude vriend
Het lot een klootzak, snijdt door vlees als een mes
Je hart wordt warm en dan koud
Het leven smaakt bitter en heeft een beetje zout voor elke wond
Maar anders zou het allemaal te gemakkelijk zijn
De maan en ik alleen, alleen, alleen
Te lang elke nacht op geweest
Haal nooit de zon in, haal nooit in, haal nooit in
Ze jagen allebei achter haar aan, maar ze wil afstand
Zo diep zwart als de nacht
Te veel smog in mijn aderen
Vergiftigt mijn hart
Maar het raakt, het raakt, het raakt
Veel te lang op geweest
Al mijn wonden zijn te diep
Maar ik heb deze pijn nodig
Dus het klopt, het klopt, het klopt, het klopt, het klopt
(Rah)
Lege straten als een spookstad (Hrrm)
Berlijn is als eenzame opsluiting
Geld en een paleis (Ja)
Maar niemand lacht (Ja)
Ik misgun je je haak
En vecht als Ong-Bak (Pah, pah, pah)
Draag de adelaar op je borst met je hart (Hrrm)
Zoals de littekens van onze schotwonden
Moet de geur van deze vuile lucht inademen
Passeer de bus in een vluchtauto (Rrah)
Wallah, ik, ik, ik
Habibi, ik heb nog nooit van mijn leven ergens spijt van gehad
Rook veel te veel, veel, veel
Marlboro Rood of Marlboro Goud
En ik trek, trek, trek
Trek weg in de Lamborghini en trek dan het goud
Khaye en ik schieten, schieten, schieten
Schiet iedereen weg, want het was gewild (Rrah)
Zo diep zwart als de nacht
Te veel smog in mijn aderen
Vergiftigt mijn hart
Maar het raakt, het raakt, het raakt
Veel te lang op geweest
Al mijn wonden zijn te diep
Maar ik heb deze pijn nodig
Dus het klopt, het klopt, het klopt, het klopt, het klopt
Het uitzicht alsof het van ijs is gemaakt
Hoofd te geneukt, ik herken je niet
De wind is koud
De duivel in de nek, maar noem ons broeders
Een hart als steen
Mijn hoofd is verpest, ik herken je niet
De vriend wordt de vijand
De adem van de duivel, maar noem ons broeders
Zo diep zwart als de nacht
Te veel smog in mijn aderen
Vergiftigt mijn hart
Maar het raakt, het raakt, het raakt
Veel te lang op geweest
Al mijn wonden zijn te diep
Maar ik heb deze pijn nodig
Dus het klopt, het klopt, het klopt, het klopt, het klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt