Hieronder staat de songtekst van het nummer Freunde , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Ey!
Bruder, viel zu lange nicht gesehen, bei dir läuft
Auf die guten Freunde, von wem sonst wird man wirklich schwer enttäuscht?
Tut mir leid, dass ich nicht weiß, was bei dir geht
Was ich gemacht hab'?
Bis heute überlebt
Mann, und woher soll ich wissen, dass die Sonne dich vergisst, Junge?
Denn ein tiefschwarzer Schatten lauert selbst auf meinem Wg
Doch du hast selbst Probleme (Problme)
Und ich hab' selbst Probleme (Probleme)
Doch es sind nicht dieselben Probleme (Probleme)
Und es wär naiv zu denken, dass wir das versteh’n
Die Zeit zerschneidet wie 'ne heiße Klinge auch das Band zweier Brüder
Und nur alle paar Jahre komm’n wir wieder
Auf die guten Freunde
Doch wir haben uns viel zu lange nicht geseh’n
Auf einmal sind wir weg, du bist hier, ich bin da
Der eine noch im Dreck und der and’re in den Charts
Einer macht Geschäft und der Nächste ist im Knast
Und irgendwie hab’n wir uns nichts mehr zu erzähl'n
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Sie hatte Augen wie der Himmel, aber liebte niemals echt
Glaubte nicht an Gott, aber dafür an dein Cash
Und mein Bruder schwört sich, nie wieder zieht er diesen Dreck
Vier Uhr nachts und man sieht ihn schon wieder — Walking Dead
Wie sehr, wie sehr, wie sehr wünsch' ich mir diese heile Welt?
Doch leider sind wir alle nicht perfekt
Denn meine Träume sind gefangen in mei’m Kopf
Und deine Träume sind gefang’n in diesem Block
Und gute Freundschaft ist leider nur ein Wort
Und sobald wir was versprechen, weht der Wind es wieder fort
Denn erst liebt man, dann lebt man, dann hasst man sich auseinander
Und danach beginnt das Spiel wieder von vorn
Auf die guten Freunde
Doch wir haben uns viel zu lange nicht geseh’n
Auf einmal sind wir weg, du bist hier, ich bin da
Der eine noch im Dreck und der and’re in den Charts
Einer macht Geschäft und der Nächste ist im Knast
Und irgendwie hab’n wir uns nichts mehr zu erzähl'n
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Gute Freunde, waren seit dem Sandkasten Brüder
Gute Freunde, ja, Mann, das war früher
Gute Freunde, auch die Zeit trennt sie niemals
Doch nur die Zeit trennt auch wieder gute Freunde
Auf die guten Freunde
Doch wir haben uns viel zu lange nicht geseh’n
Auf einmal sind wir weg, du bist hier, ich bin da
Der eine noch im Dreck und der and’re in den Charts
Einer macht Geschäft und der Nächste ist im Knast
Und irgendwie hab’n wir uns nichts mehr zu erzähl'n
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Nur noch «Hallo, wie geht’s?»
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Hoi!
Broeder, ik heb je veel te lang niet gezien, je rent
Op goede vrienden, wie zal je nog meer in de steek laten?
Het spijt me, ik weet niet wat er met je aan de hand is
Wat heb ik gedaan?
tot op de dag van vandaag overleefd
Man, en hoe weet ik dat de zon je zal vergeten, jongen?
Omdat zelfs in mijn auto een diepzwarte schaduw op de loer ligt
Maar je hebt zelf problemen (problemen)
En ik heb zelf problemen (problemen)
Maar het zijn niet dezelfde problemen (problemen)
En het zou naïef zijn om te denken dat we dat begrijpen
De tijd snijdt de band tussen twee broers als een heet mes
En we komen maar om de paar jaar terug
Aan de goede vrienden
Maar we hebben elkaar veel te lang niet gezien
Plots zijn we weg, jij bent hier, ik ben hier
De een nog in de modder en de ander in de hitlijsten
De ene is in zaken en de volgende zit in de gevangenis
En op de een of andere manier hebben we elkaar niets meer te vertellen
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Ze had ogen als de hemel, maar hield nooit echt van
Geloofde niet in God, maar geloofde wel in je geld
En mijn broer zweert dat hij nooit meer aan dat vuil zal trekken
Vier uur in de ochtend en je ziet hem weer - Walking Dead
Hoeveel, hoeveel, hoeveel wens ik voor deze perfecte wereld?
Helaas is niemand van ons perfect
Omdat mijn dromen vastzitten in mijn hoofd
En je dromen zitten gevangen in dit blok
En goede vriendschap is helaas maar een woord
En zodra we iets beloven, blaast de wind het weer weg
Want eerst heb je lief, dan leef je, dan haat je elkaar apart
En dan begint het spel weer helemaal opnieuw
Aan de goede vrienden
Maar we hebben elkaar veel te lang niet gezien
Plots zijn we weg, jij bent hier, ik ben hier
De een nog in de modder en de ander in de hitlijsten
De ene is in zaken en de volgende zit in de gevangenis
En op de een of andere manier hebben we elkaar niets meer te vertellen
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Goede vrienden, zijn broers sinds de zandbak
Goede vrienden, ja man, dat was vroeger
Goede vrienden, zelfs de tijd scheidt ze nooit
Maar alleen de tijd scheidt goede vrienden weer
Aan de goede vrienden
Maar we hebben elkaar veel te lang niet gezien
Plots zijn we weg, jij bent hier, ik ben hier
De een nog in de modder en de ander in de hitlijsten
De ene is in zaken en de volgende zit in de gevangenis
En op de een of andere manier hebben we elkaar niets meer te vertellen
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Gewoon "Hallo, hoe gaat het?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt